Vertaling van "seville european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition
Commissariat général pour l'exposition universelle de Séville

bitter orange | bitter orange tree | Seville orange tree | sour orange tree
bigaradier | oranger amer

bitter oranges | Seville oranges
bigarades | oranges amères

Seville orange marmalade
confiture de bigarades | confiture d'oranges de Séville | marmelade

Sevilla [ Seville | Hispanis ]
Séville [ Sevilla ]

Seville Conference
Conférence de Séville

1992 Seville World Exposition
Exposition universelle de 1992 (Séville)

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

praying mantis | European mantis | praying mantid | European mantid
mante religieuse | mante

European black currant | European blackcurrant | black currant | blackcurrant
cassissier | groseiller noir | gadellier noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This concession was not easily won. It was finally agreed at the Seville European Council in 2002.
Cette concession n'a pas été facile à gagner et elle a finalement été obtenue au Conseil européen de Séville en 2002.

This Regulation was drawn up in response to the plan for the management of external borders of the Member States of the European Union endorsed by the Seville European Council of 21 and 22 June 2002, which highlighted the need to adopt measures to regulate local border traffic.
Le présent règlement constitue une réponse au plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l’Union européenne. Ce plan, approuvé par le Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002, soulignait la nécessité d’adopter des mesures destinées à réglementer le petit trafic frontalier.

This objective was included in the ‘Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union’, approved by the Council on 13 June 2002 and endorsed by the Seville European Council on 21 and 22 June 2002 and by the Thessaloniki European Council on 19 and 20 June 2003.
Cet objectif a été inclus dans le «plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne», approuvé par le Conseil le 13 juin 2002 et soutenu par le Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002, ainsi que par le Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003.

(3) On 28 May 2002, the Commission published a communication addressed to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "eEurope 2005: An information society for all", and the Seville European Council endorsed the general objectives of the action plan on 21 and 22 June 2002.
(3) La Commission a publié le 28 mai 2002 une communication adressée au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "eEurope 2005: une société de l'information pour tous" et le Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002 a approuvé les objectifs généraux du plan d'action.

(11) The March 2002 Barcelona European Council, as a result of its conviction that lifelong learning constitutes a priority domain of the Lisbon strategy, requested that a Resolution concerning lifelong learning be adopted before the Seville European Council, taking into account the European employment strategy,
(11) Convaincu que l'éducation et la formation tout au long de la vie constituent un domaine prioritaire de la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 a demandé qu'une résolution sur l'éducation et la formation tout au long de la vie soit adoptée avant le Conseil européen de Séville en tenant compte de la stratégie européenne pour l'emploi,

The Commission hopes to see a re-united Cyprus acceding to the European Union on the basis of a comprehensive settlement, as the best outcome for all concerned As indicated in the conclusions of the Seville European Council, the Union is ready to accommodate the terms of a political settlement in the accession arrangements in line with the principles on which the European Union is founded.
La Commission espère qu'un État de Chypre réunifié accédera à l'Union européenne sur la base d'un règlement global satisfaisant pour toutes les parties concernées. Comme l'indiquent les conclusions du Conseil européen de Séville, l'Union est disposée à prendre en considération les conditions d'un règlement politique dans le traité d'adhésion, conformément aux principes qui sous-tendent l'Union européenne.

Also published today is an overview of recent Eurobarometer findings on a range of subjects relating to the Seville European Council including attitudes towards immigration, enlargement and the environment.
Un bilan d'autres résultats récents pertinents au Conseil Européen de Séville y compris les attitudes envers l'immigration, l'élargissement et l'environnement est aussi publié aujourd'hui.

Eurobarometer : Highlights of 2002 Spring survey and background to the Seville European council published today
Eurobaromètre : premiers éléments du sondage de printemps 2002 et background sur le Conseil européen de Séville publiés aujourd'hui

Also published today is a compilation of material from recent Eurobarometer polls which is relevant to the issues being discussed at the Seville European Summit this week.
Une compilation des résultats des récents sondages Eurobaromètre, qui seraient pertinents au vu des sujets à l'agenda du Conseil européen de Séville cette semaine est aussi publiée aujourd'hui.

2) Background note for the Seville European Council
2) Note de background pour le Conseil de Séville