Traduction de «sexual deviation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sexual deviation [ sex deviation ]
déviation sexuelle

Sexual deviation NOS
Déviation sexuelle SAI

sexual deviations and disorders
déviations et troubles sexuels

sexual offence [ sexual crime ]
délit sexuel

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)
Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Unwanted Sexual Attention and Sexual Harassment: Results of a Survey of Canadians [ Unwanted Sexual Attention and Sexual Harassment ]
Attentions sexuelles non sollicitées et harcèlement sexuel : résultats d'une sondage auprès des Canadiens [ Attentions sexuelles non sollicitées et harcèlement sexuel ]

sexual harassment | unwanted conduct of a sexual nature | unwanted sexual attention
attention à caractère sexuel indésirables | comportement intempestif à connotation sexuelle | harcèlement sexuel

Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | Sexual Trafficking of Persons | Sexual Trafficking Of Persons Programme | STOP [Abbr.]
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | STOP [Abbr.]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have had a dialogue with Dr. John Money. He is a professor of medical psychology at Johns Hopkins University and a scholar in the area of paraphilia, which as I said before is sexual deviation.
Je me suis entretenue avec M. John Money, professeur de psychologie médicale à l'Université John Hopkins, et spécialiste de la paraphilie, qui, comme je le disais plus tôt, est la déviation sexuelle.

As we proceed in the process of this discussion today, I will introduce senators to the concept of hybristophilia, which is one of the paraphilias. Paraphilia is the term for sexual deviation.
Dans le cadre de notre discussion d'aujourd'hui, je tâcherai de familiariser les sénateurs avec l'«hybristophilie», qui est une forme de paraphilie, les paraphilies étant le terme utilisé pour désigner les déviances sexuelles.

Simultaneously various sexual deviations are being allowed to proliferate in the name of this very freedom.
Simultanément, l’on autorise diverses déviances sexuelles à proliférer au nom de cette même liberté.

Therefore, the Commission will examine whether or not Member States deviated (or intend to do so) from the requirement in the Framework Decision to establish their jurisdiction for sexual offences committed abroad by their own nationals (Art. 8 par.1b) and, if so, for what reasons.
La Commission examinera donc si les États membres se sont soustraits (ou ont l’intention de le faire) à l’exigence contenue dans la décision-cadre d’établir leur compétence concernant les délits sexuels commis à l’étranger par leurs ressortissants [article 8, paragraphe 1, point b)] et, le cas échéant, cherchera les raisons de cette décision.

Under the Criminal Code review side, you're not only dealing with mental illness but personality disorders plus sexual deviations.
Du point de vue de l'examen du Code criminel, elles sont aux prises non seulement avec la maladie mentale, mais également avec des troubles de la personnalité, ainsi que des déviations sexuelles.

Generally speaking, those individuals who suffer from sexual deviation, such as pedophilia, are not filtered through the mental disorder sections.
En général, les articles sur les troubles mentaux ne filtrent pas les personnes souffrant de déviations sexuelles telles que la pédophilie.

Very briefly, there are some psychiatric conditions that involve sexual deviation.
Très brièvement, il y a des états psychiatriques qui comportent une déviation sexuelle.