Traduction de «shaded color » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gouraud shading [ intensity interpolation shading | color interpolation shading ]
lissage de Gouraud [ modèle d'illumination de Gouraud | interpolation de Gouraud | modèle de Gouraud | lissage par interpolation bilinéaire | lissage par interpolation de la couleur ]

Gouraud shading | intensity interpolation shading | color interpolation shading
lissage de Gouraud | méthode de Gouraud | modèle de Gouraud

shaded colour [ shaded color ]
coloris dégradé

color shade [ colour shade ]
teinte [ ton ]

apply colour shades | determine shade of colour | determine colour shades | use colour shades
déterminer des nuances de couleurs

shade | toned down colour | toned down color
ton rabattu | couleur rabattue

ground color | ground colour | ground shade | ground tint | base dye | bottoming colour
couleur de fond | nuance de fond

shade bearer | shade-bearing species | shade-tolerant species
essence d'ombre

a food colorant | food colorant | colorants in food | food colorants
colorants alimentaires

follow coloring recipes | follow coloring recipes correctly | apply colouring recipes | apply colouring recipes correctly
appliquer correctement des formules de teinture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blue is a favourite color of both men and women of all ages.It may be the calming effect of the color blue that makes it a popular colour for both men and women or it could be the association of some shades of blue with authority figures, intelligence, and stability.
Les hommes et les femmes de tous âges préfèrent le bleu [.]. Peut-être est-ce l'influence calmante du bleu qui la rend si populaire chez les hommes comme chez les femmes, ou encore l'association de certaines teintes de bleu avec les symboles d'autorité, l'intelligence et la stabilité.

For decorative cosmetic products marketed in several colour shades, all colorants other than colorants intended to colour the hair used in the range may be listed, provided that the words ‘may contain’ or the symbol ‘+/-’ are added.
Pour les produits cosmétiques décoratifs mis sur le marché en plusieurs nuances de couleurs, l'ensemble des colorants, à l'exception de ceux destinés à colorer le système pileux, utilisés dans la gamme peut être mentionné, à condition d'y ajouter les mots "peut contenir" ou le symbole "+/-".