Traduction de «shake-down test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shake-down test
essai de fonctionnement | essai d'orientation | essai préliminaire

shake-down test
test d'endurance

shake-down [ shake-down of equipment | shake down ]
essais [ essais d'un matériel | rodage ]

shake-down period [ shake down period ]
période de rodage

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

shaking down
ringardage

unpending test | dump test | jump test | knock-down test | slug test | upsetting test
essai de refoulement

shake down
secouer le cocotier de l'emploi

inclusion rating - step down test
teneur en inclusions - essai de tour

shake test
essai aux trépidations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The year 1999 will really be a year of tests to be sure that all those systems are shaking down and are running very properly within any potential situations at the year 2000.
L'année 1999 sera en fait une année de tests nous permettant de nous assurer que tous ces systèmes sont au point et seront à même de faire face à toute situation éventuelle en l'an 2000.