Vertaling van "shaking sieve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shaking sieve digger
arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes

vibrating screen | shaking sieve | vibrating sieve
crible oscillant

shaking screen [ shaker sieve | oscillated sieve ]
tamis oscillant

shaking screen | vibrating screen | vibrating sieve
tamis vibrant

sieve element | sieve member | sieve-tube element | sieve-tube member
élément de tube criblé

operate a sieve for botanicals | run sieves for botanicals | operate sieves for botanicals | operating sieves for botanicals
passer des plantes au crible

shake | shake mechanism | shaking mechanism | shake unit | vibrating frame
branlement | mécanisme de branlement | mécanisme de vibration | système de branlement | châssis vibrant | appareil de branlement

sieve analysis [ sieve classification | size analysis by sieving ]
analyse par tamisage [ analyse granulométrique par tamisage ]

molecular sieve oxygen plant [ molecular sieve oxygen production plant | molecular sieve plant ]
unité à tamis moléculaires

ring shake | ring check | arc shake | burst check | cup shake
roulure | fente de roulure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By mechanical sieve shaking, the quantities of product with a granule size greater than 0,630 mm and those with a granule size between 0,160 and 0,630 mm are determined, and the percentage of fineness of grinding is calculated.
Par tamisage mécanique, on détermine les quantités de produit de granulométrie supérieure à 0,630 mm et comprise entre 0,160 et 0,630 mm et on calcule les pourcentages de finesse de mouture.

Sieving consists of taking hold of the set of sieves with the hand and shaking it, more or less horizontally, 120 times per minute, each shake travelling about 70 mm. This to-and-fro movement is interrupted every minute by a triple circular movement.
Pour tamiser, on saisit le jeu de tamis avec les mains et on l'agite, en le tenant à peu près à l'horizontale, à raison de 120 fois par minute, chaque battement ayant une course d'environ 70 mm. Ce mouvement de va-et-vient est interrompu chaque minute par un triple mouvement circulaire.