Quite simply, the fact that libraries can share hard copy materials with one another at an affordable rate allows people to obtain information on a regular basis.
Je dirais simplement que, en permettant aux bibliothèques d’échanger des livres et documents entre elles à un tarif abordable, on permet aux gens d’obtenir régulièrement de l’information.