Traduction de «share foreign-born » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign-born
né à l'étranger

Foreign-born vs native-born Canadians
Canadiens nés à l'étranger et Canadiens de naissance

foreign born population
population d'origine étrangère | population née à l'étranger

foreign share [ foreign stock ]
action étrangère [ action de société étrangère ]

foreign born
né à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps you know of stories that you can share with us concerning foreign-born adopted children who come into the country, they get married and cannot have any children.
Vous connaissez peut-être des histoires que vous pourriez nous raconter concernant des enfants adoptés nés à l'étranger qui entrent au pays, qui se marient et qui ne peuvent pas avoir d'enfant.

[19] In 2000, 2% of persons employed in ST occupations in the EU were of non-EU origin, while the share of foreign-born in US SE jobs was 22%; "Key Figures" European Commission 2007
[19] En 2000, 2 % des personnes occupant des postes dans les sciences et technologies dans l'UE n'étaient pas originaires de l'UE, alors qu'aux États-Unis, la part des étrangers aux mêmes postes était de 22 %. Chiffres clés, Commission européenne 2007.

In fact, returning to the topic of immigrants, which is related to visible minorities, Toronto has the highest share of non-Canadian-born, foreign-born population within the Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD — double the share in New York, for example, so a high concentration of foreign-born population.
En fait, pour revenir à la question des immigrants, qui est liée aux minorités visibles, Toronto a la proportion la plus élevée d'habitants nés à l'étranger de tous les pays de l'OCDE. Cette proportion est, par exemple, égale au double de celle qu'on trouve à New York.