Vertaling van "shares your analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Telecommunications - Information Sharing and Analysis Center [ Telecom - ISAC ]
Telecommunications - Information Sharing and Analysis Center [ Telecom - ISAC ]

Information Sharing and Analysis Centre | ISAC [Abbr.]
centre d’échange et d’analyse d’informations | ISAC [Abbr.]

Sharing your vision for the new millennium. HRDC 2000 - Investing in People and Communities
Une vision commune du nouveau millénaire DRHC 2000 - Investir avec vous dans les gens et les communautés

Shared Care: You and Your Pharmacist
Le partage des soins - Vous et votre pharmacien

market share analysis
analyse de la part du marché

shift-share analysis
méthode des intensités et des structures standardisées | MISS [Abbr.]

Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis(1990 to 1992)
Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain(1990-1992)

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do share your analysis and concern about the provisions in the bill.
Je partage votre analyse et votre préoccupation au sujet des dispositions du projet de loi.

We have a report here, Quebec's English-Speaking Immigrants and Poverty: Sharing our analysis and building a research agenda, which we shared with your analysts.
Dans le rapport intitulé Quebec's English-Speaking Immigrants and Poverty : Sharing our analysis and building a research agenda, dont nous avons remis une copie à vos analystes, on explique les problèmes rencontrés par les immigrants qui choisissent de s'installer au Québec, comment ils se retrouvent dans la pauvreté et comment ceux qui ne peuvent pas parler français ont de la difficulté à s'intégrer.

As I just said, I share your analysis in part.
Comme je viens de le dire, je partage en partie votre analyse.

Your rapporteur shares the analysis of the European Commission and considers that the legal requirements are fulfilled for the preferences to be reinstated.
Votre rapporteur partage l'analyse de la Commission et estime que les conditions juridiques sont remplies pour que les préférences soient rétablies.

On this too, I share the analysis of your rapporteur and Mr Vondra as regards the future challenges such as judicial reform, the fight against organised crime and corruption, and reform of the ship-building sector and bringing it into line with our state aid regime and competition policy.
Sur ce point également, je partage l’analyse de votre rapporteur et de M. Vondra en ce qui concerne les défis à venir tels que la réforme judiciaire, la lutte contre le crime organisé et la corruption, mais aussi la réforme du secteur de la construction navale et sa mise en conformité avec les règles européennes en matière d’aides d’État et de concurrence.

The Commission shares your analysis, Mrs Kósáné Kovács, as to the main underlying reasons for this exclusion: the social segregation they suffer, the obstacles they face trying to access education, the discrimination that prevents them from fully participating in the world of work, that prevents access to goods and services, and above all – and you have highlighted it very well – the prejudices and stereotypes with which they are saddled.
La Commission partage votre analyse, Madame, quant aux raisons principales à l’origine de cette exclusion: la ségrégation sociale dont ils sont victimes, les obstacles à l’accès à l’éducation auxquels ils sont confrontés, la discrimination qui les empêche de participer pleinement au monde du travail, d’avoir accès aux biens, aux services, et surtout – et vous l’avez très bien souligné – les préjugés et les stéréotypes dont ils sont affublés.

President Yushchenko, all those present at today's joint session of the House of Commons and Senate of Canada have listened carefully to your important address and we thank you for sharing your analysis with us.
Monsieur le président Iouchtchenko, toutes les personnes qui ont participé aujourd'hui à la séance conjointe de la Chambre des communes et du Sénat ont écouté attentivement votre important discours.

I share your analysis that future energy production could become a major outlet for Community beet.
Je partage votre analyse selon laquelle la future production énergétique pourrait représenter un débouché majeur pour la betterave communautaire.

– I do not share your analysis of the matter, Mr Corbett.
- Non, Monsieur Corbett, je ne partage pas cette appréciation.

It is my duty to tell you that I do not entirely share your analysis, and I would not like to hear you tell me that I am playing politics or that I am totally irresponsible.
Ma tâche est de dire que je ne partage pas tout à fait votre analyse, et je n'aimerais pas que vous me disiez que je fais de la politique avec ça ou que je suis totalement irresponsable.