Traduction de «sharing sector experience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe | PACTE [Abbr.]
Programme d'échange d'expériences entre les autorités locales et régionales d'Europe | PACTE [Abbr.]

Sharing Our Experience
Des expériences à partager

Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries on Debt and Development: Sharing of Experiences
Réunion ministérielle des pays non alignés sur la dette et le développement: mise en commun de l'expérience

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

CCPA Safety, Health, and Accident Reporting Experience (SHARE) Committee [ CCPA SHARE Committee ]
Comité du rapport sur les expériences en matière d'accidents reliés à la santé et à la sécurité (SHARE) de l'ACFPC

consumer share | consumer sector share
valeur mobilière de consommation | valeur de consommation | titre de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is vital for renewable energies in general, but even more important in the case of the biomass sector, that those who are aware of successful new technologies should share their experiences with others who are not.
Il est indispensable pour les énergies renouvelables en général, mais encore davantage pour le secteur de la biomasse, que ceux qui ont connaissance de nouvelles technologies performantes fassent part de leur expérience.

· The Commission has set up the EU Business and Biodiversity Platform, which currently brings together businesses from six different sectors (agriculture, extractive industries, finance, food supply, forestry and tourism) to share their experiences and best practices.
- La Commission a mis en place une plateforme de l'UE sur les entreprises et la biodiversité , qui regroupe actuellement des entreprises de six secteurs différents (agriculture, industries extractives, finance, agro-alimentaire, foresterie et tourisme), en vue d’un échange d’expériences et de bonnes pratiques.

The sharing of experience from the private sector side, on the conditions to achieve sustainability in practice, is therefore extremely valuable.
Le partage de l'expérience du secteur privé, à condition de parvenir à la durabilité dans la pratique, est par conséquent extrêmement utile.

Sharing sector experience over the last 50 years of ACP engagement has ensured successful project implementation and enabled long-term investment that has improved millions of lives and boosted economic development.
Grâce à l’expérience sectorielle partagée tout au long des cinquante années d’engagement auprès de la région ACP, la BEI a été en mesure de mener à bien des projets et de soutenir des investissements à long terme qui ont amélioré la vie de millions de personnes et favorisé le développement économique.

To help achieve lasting peace, the EU will share its experience, and work on building confidence and fostering reconciliation between the parties; Working together with the Government of Myanmar on addressing human rights concerns, including the situation in Rakhine State and respect for minorities, combating hate speech and intolerance, and ensuring the full implementation of UN human rights resolutions; Working directly with relevant institutions to increase the effectiveness of social services and to formulate sector policies as part of a state-building approach.
Pour contribuer à l'instauration d'une paix durable, l’UE partagera son expérience et s'emploiera à renforcer la confiance entre les parties et à favoriser leur réconciliation; s'attacher avec le gouvernement du Myanmar à répondre aux préoccupations relatives aux droits de l’homme, y compris en ce qui concerne la situation dans l’État de Rakhine et le respect des minorités, la lutte contre les discours de haine et l’intolérance et la mise en œuvre intégrale des résolutions des Nations unies sur les droits de l’homme; travailler directement avec les institutions compétentes pour améliorer l’efficacité des services sociaux et pour concevoir des politiques sectorielles dans le cadre d'une approche visant à renforcer l'appareil d'État.

It's a great privilege to have the opportunity to be here and to share the experience of the Aga Khan Development Network in the area of the private sector's role in achieving international development objectives.
C'est un honneur pour moi de m'adresser à vous pour partager l'expérience du Réseau Aga Khan de développement concernant le rôle du secteur privé à l'égard des objectifs du développement international.

However, before sharing our experiences, challenges, and opportunities with regard to the role of the private sector, allow me to briefly describe our company and operations.
Cela dit, avant de vous faire part de nos expériences, des défis et des possibilités en ce qui a trait au rôle du secteur privé, permettez-moi de décrire brièvement notre société et ses activités.

In addition, there appears to be a general consensus among national PPP Task Forces that infrastructure development could be further improved if the public sector had a more effective means of sharing existing experiences in PPP policy, programme development and project implementation.
En outre, un consensus général semble se dégager des groupes de travail « tasks forces » nationaux « PPP » selon lequel le développement d’infrastructures pourrait être amélioré si le secteur public disposait de moyens plus efficaces pour faire partager les expériences existantes en matière de politiques, de développement de programmes et de mise en œuvre de projets concernant les PPP.

The Conference, by enabling exchanges of views and sharing of experience, aims at furthering and accelerating the uptake of the Information Society Technologies (IST) by the tourism sector.
En permettant d'échanger les points de vue et de partager les expériences, la conférence vise à renforcer et accélérer l'intégration des technologies de la société de l'information (TSI) dans le secteur touristique.

Local farmers got together at something like the agri-food forum and shared their experience and knowledge to develop the agricultural sector further.
Un peu comme la Table agro-alimentaire, les agriculteurs du coin se sont réunis et ont mis ensemble leur expérience, leurs connaissances pour développer encore davantage le secteur agricole.