Traduction de «sharing your points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to share the points
se partager les points

plow point | plow tip | point of share | share point | tip of share
pointe du soc

distance between share points | point to point distance | spacing between share tips
distance entre pointes | entrepointes

removable point share | slip-nose share | two-piece share
soc à pointe amovible | soc à pointe détachable

Sharing your vision for the new millennium. HRDC 2000 - Investing in People and Communities
Une vision commune du nouveau millénaire DRHC 2000 - Investir avec vous dans les gens et les communautés

Shared Care: You and Your Pharmacist
Le partage des soins - Vous et votre pharmacien

Your Social Insurance Number: a Shared Responsibility! Protect it! Safeguard it!
Votre numéro d'assurance sociale : une responsabilité partagée! Protégez-le! Sauvegardez-le!

market share point
point de part de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On your behalf, I thank Ms. Proud, from the Retail Council of Canada, and Mr. Brunnen, from the Chamber of Commerce in Calgary, for being here to share their points of view.
En vos noms, je remercie Mme Proud, du Conseil canadien du commerce de détail, et M. Brunnen, de la Chambre de commerce de Calgary, d'être venus nous donner leur avis.

First, Mr Bodu, I obviously share your point of view on the risks of the issuer-pays model.
D’abord M. Bodu, je partage naturellement votre point de vue sur les risques du modèle payeur-émetteur.

Finally, with regard to aid for developing countries, I am afraid I do not share your point of view.
Enfin, sur l’aide aux pays en voie de développement, permettez-moi de ne pas partager votre point de vue.

I obviously share your point of view and your position on this matter, but linking development assistance to this issue is extremely dangerous.
Je partage évidemment votre point de vue et votre position là-dessus, mais lier l'aide au développement à cette question-là est extrêmement dangereux.

On the important question of social and human development, I must say – and I say this all the more readily because Mr Deva, who raised this point, is a man whom I hold in very high regard – that I do not share your point of view.
Pour ce qui concerne un point important, à savoir celui du développement social et humain, je tiens à dire - je le dis d'ailleurs d'autant plus volontiers que M. Deva, qui est intervenu sur cette question, est un homme qui jouit de toute mon estime - que je ne partage pas votre point de vue.

When you speak of sanctions, for example, I obviously share your point of view concerning sanctions directly affecting the Zimbabwean authorities. They definitely must be applied.
Quand vous parlez de sanctions, par exemple, je partage évidemment votre point de vue concernant les sanctions qui touchent directement les autorités zimbabwéennes: qu’on les applique!

The Chair: It's a good point and I share your point of view, but we'll see what can be done today.
Le président: C'est une bonne observation et je partage votre point de vue, mais on va voir ce qu'on peut faire aujourd'hui.

I am pleased to read in your position paper that you share our point of view, because you urge us to take a stronger lead in regional fisheries organisations and achieve sustainable fisheries also beyond EU waters.
Je suis heureux de lire dans votre document de synthèse que vous partagez notre point de vue, puisque vous nous engagez à renforcer notre action au sein des organisations régionales de la pêche et à agir aussi en faveur d'une pêche durable au-delà des eaux communautaires.

As to your second comment, you have far more political experience than I do, but I do share your point of view.
Vous avez beaucoup plus d'expérience politique que moi quant à votre deuxième commentaire, mais je partage votre point de vue.

Regarding the arm's length relationship of the organization in the whole process, I share your point of view on that point.
Quant à l'indépendance de l'agence vis-à-vis de l'ensemble du processus, je partage votre point de vue et je vous le dis.