Traduction de «sharon carstairs leader » (Anglais → Français) :

Before us today are the Honourable Senator Sharon Carstairs, Leader of the Government, and the Honourable Don Boudria, Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons.
Comparaissent aujourd'hui l'honorable sénateur Sharon Carstairs, leader du gouvernement, et l'honorable Don Boudria, ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate will not listen to hearsay.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat se refuse à prêter foi à du ouï-dire.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to thank the honourable senator for her question.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je remercie l'honorable sénateur de sa question.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to thank the honourable senator for his question.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Je remercie l'honorable sénateur pour sa question.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, The issue of Sudan and, in particular, the situation of Canadian businesses operating in Sudan is not a question about which I have any information today.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, la question du Soudan et, en particulier, des entreprises canadiennes installées dans ce pays est une question à laquelle je ne dispose pas de renseignements aujourd'hui.