Vertaling van "sharp turnaround " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marked turnaround [ sharp turnaround ]
redressement marqué

restructuring capital | turnaround financing | turnaround funding | turnaround capital | turnaround funds | down round
capital de restructuration | capital restructuration | capital de retournement | capital retournement

sharps disposal [ sharps waste disposal | sharp objects disposal | sharp materials disposal ]
élimination des objets pointus ou tranchants [ élimination des objets tranchants ou piquants | élimination des objets acérés ]

turnaround delay in port | turnaround time in port
durée des escales | durée d'immobilisation au port

straight line sharp cut-water | straight sharp cut-water | straight surface sharp cut-water
avant-bec triangulaire

contaminated sharp [ contaminated sharp object | contaminated sharp material ]
objet pointu ou tranchant contaminé [ objet tranchant ou piquant contaminé | objet acéré contaminé ]

turnaround | business turnaround
redressement | redressement d'entreprise

dead sharp | tack-sharp
d'une netteté extrême | extrêmement net | très net

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

Accident caused by sharp-edged object
accident causé par un objet tranchant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member States of the European Union have responded to this call by saying that we should use all the room for manoeuvre permitted by the Stability and Growth Pact when there is a sharp turnaround in the economic cycle.
Les États membres de l’Union européenne ont répondu à cet appel en indiquant qu’il devait être fait usage de toutes les marges de manœuvre permises par le Pacte de stabilité et de croissance en période de fort retournement du cycle économique.

Similarly, there has been a sharp turnaround in Japan, resulting in 2.5% GDP growth in 2003 compared to negative growth of 0.3% in 2002.
De même, on a observé un net redressement au Japon avec une croissance de 2,5% du PIB en 2003 par rapport à une croissance négative de 0,3% en 2002.

This turnaround, a sharp reversal from the eroding sentiment in growth expectations of just half a year ago, has been built upon a foundation of domestic restructuring, competitive realignments, official international assistance, and lower global interest rates.
Cette reprise—un brusque renversement par rapport au sentiment de confiance érodée et aux attentes de croissance d'il y a à peine six mois,—s'est bâtie sur la restructuration intérieure, les réalignements concurrentiels, l'aide officielle internationale et la baisse des taux d'intérêt mondiaux.