Vertaling van "sharpening competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NRC & You -- Sharpening Canada's Competitive Edge
Vous et le CNRC -- Face à la concurrence

Sharpening Our Competitive Edge: Canadian Apparel and Textile Industries Program
Se tailler une place à notre mesure : Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement

Sharpening Canada's Competitive Edge
Investir dans la position concurrentielle du Canada

edged tools sharpening | maintain edged tools | edged tool maintaining | sharpen edged tools
affûter des outils tranchants

step-recovery sharpener | step-recovery-effect pulse sharpener
mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité

grinding (sharpening) machine | machine-tool for sharpening
machine à affûter

drill-sharpening | drill sharpening
affûtage de forets | affûtage de mèches

covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition
clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

coaching during a sports competition | instruct during a sports competition | coach during a sports competition | coach during sports competitions
intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digital entrepreneurs are those entrepreneurs that fully exploit digital products and services, including "cloud computing", to reinvent their business models and sharpen their competitiveness[44].
Les entrepreneurs numériques sont ceux qui tirent pleinement parti des produits et services numériques, notamment de l’«informatique en nuage», pour réinventer leurs modèles commerciaux et accroître leur compétitivité[44].

By investing in the right domains and in effective programmes, an extended space policy will help raise the Union's political standing in the world, sharpen its economic competitiveness and enhance its reputation for scientific excellence.
En investissant dans les bons domaines et dans des programmes efficaces, une politique spatiale élargie contribuera à relever la stature politique de l'Union dans le monde, à renforcer sa compétitivité économique et sa réputation d'excellence scientifique.

In times of major societal transformations and sharpening global competition between cities, we must look beyond traditional sources of growth and socio-economic well-being and explore the role of culture in vibrant, innovative and diverse cities.
En ces temps de transformations sociétales majeures et de concurrence mondiale effrénée entre les villes, nous devons regarder au-delà des sources traditionnelles de croissance et de bien-être socio-économique et explorer le rôle de la culture dans des villes dynamiques, innovantes et plurielles.

As an example of action at European level, we will develop a more integrated European standardisation system as an important platform for sharpening the competitive edge of our companies, particularly SMEs.
Soyons plus intelligents! L’action européenne s’attachera, par exemple, à développer un système de normalisation européen plus harmonisé, censé apporter une contribution considérable au renforcement de l’avantage concurrentiel de nos entreprises, notamment les PME.

A sharpening of competition and an increasing marginalisation of smaller competitors such as BGB to the benefit of larger providers were, however, expected.
Il faut toutefois s'attendre à un renforcement de la concurrence et à une marginalisation croissante des petits concurrents comme BGB au profit des plus grandes banques.

Such a scheme would deliver in the short term on the Thessaloniki mandate as by definition it would result in orderly and managed entry in the EU and in combination with other elements of a more comprehensive approach, sharpen the EU's competitive edge in the fight against human trafficking.
Il permettrait de mettre en oeuvre à court terme le mandat de Thessalonique puisque, par définition, il engendrerait une entrée organisée et gérée dans l'UE et, associé à d'autres éléments d'une approche plus globale, renforcerait la capacité de l'UE à lutter contre la traite des êtres humains.

– (NL) Mr President, the trans-European networks are intended to link the different regions of the European Union, not only as a means of transport, but also as a way of sharpening the competitive edge and hence of increasing employment in certain regions.
- (NL) Monsieur le Président, les réseaux transeuropéens s'entendent en tant que maillon entre les différentes régions de l'Union européenne, non seulement comme liaisons de transport mais aussi en tant que moyen d'accroître les qualités de concurrence et, partant, l'emploi dans certaines régions.