Traduction de «sharpeville massacre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sharpeville
Sharpeville

massacre of birds
massacre d'oiseaux

mass killing | massacre
massacre | tuerie

massacre
massacre

Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
Commission d'enquête sur les massacres signalés au Mozambique

After the Montreal Massacre
Au-delà du 6 décembre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, today is the international day to eliminate racism and discrimination and on this day Canadians from coast to coast will be participating in a variety of activities to mark the anniversary of the Sharpeville massacre in South Africa in 1960.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, en cette journée internationale pour l'élimination du racisme et de la discrimination, les Canadiens d'un océan à l'autre participent à diverses activités pour marquer l'anniversaire du massacre de Sharpeville survenu en Afrique du Sud, en 1960.

On this day we commemorate the Sharpeville massacre in which 69 demonstrators were gunned down for protesting peacefully against the apartheid regime in South Africa.
Nous commémorons en ce jour le massacre de Sharpeville où 69 manifestants qui protestaient pacifiquement contre le régime de l'apartheid en Afrique du Sud ont été abattus.

Hon. Jean B. Forest: Honourable senators, I wish to draw your attention to the fact that March 21 marks the anniversary of the Sharpeville massacre in South Africa when, on this day in 1960, peaceful demonstrators against apartheid were wounded and killed.
L'honorable Jean B. Forest: Honorables sénateurs, je tiens à signaler que le 21 mars marque l'anniversaire du massacre de Sharpeville en Afrique du Sud alors qu'en cette journée, en 1960, des manifestants pacifiques contre l'apartheid ont été blessés ou tués.

March 21 was chosen by the international community as the day of the year on which we give special attention to the scourge of racism and efforts to eliminate it, for it was on March 21 of 1960, in apartheid-stricken South Africa, that the Sharpeville massacre occurred.
La communauté internationale a choisi le 21 mars pour accorder une attention spéciale au fléau qu'est le racisme, ainsi qu'aux efforts déployés pour l'éliminer, car c'est un 21 mars, en 1960, que le massacre de Sharpeville a eu lieu en Afrique du Sud, sous le régime de l'apartheid.

Mrs. Sue Barnes (London West): In 1966 the United Nations declared March 21 the International Day for the Elimination of Racial Discrimination in commemoration of the 1960 Sharpeville massacre in South Africa.
Mme Sue Barnes (London-Ouest): En 1966, les Nations Unies ont déclaré le 21 mars Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale en souvenir du massacre perpétré, en 1960, à Sharpeville, en Afrique du Sud.