Traduction de «she goes through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

steady as she goes!
comme ça!

There She Goes
Voilà, elle disparaît

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She goes through some of the numbers in Toronto, Montreal, Winnipeg and other Canadian cities.
Elle cite des statistiques pour Toronto, Montréal, Winnipeg et d'autres villes canadiennes.

He or she goes through the criminal justice process.
Il ou elle doit se soumettre à tout le processus de justice criminelle.

Senator Eaton: No, no, it is when she goes through security.
Le sénateur Eaton : Non, ce qui me préoccupe, c'est la sécurité.

I refer you to chapter 3, where she goes through the trilogy of cases to which Ms. Kane has alluded.
Je vous renvoie au chapitre 3, qui expose la trilogie des affaires auxquelles M Kane a fait allusion.

Once a recruit is in the system but before joining the military police, he or she goes through an assessment centre, controlled by the Military Police Branch.
Une fois le candidat recruté, mais avant de devenir membre de la police militaire, il doit passer par un centre d'évaluation dirigé par la Direction générale de la police militaire.