Vertaling van "she joined with paul-émile " (Engels → Frans) :

She was especially committed to the foundation named after two brothers, Paul-Émile and Jules Léger, and served as honourary president—
La fondation, qui portait le nom des deux frères, Paul-Émile et Jules Léger, lui tenait à coeur et elle a été présidente honoraire.

A sovereignist and lover of freedom like so many other Quebec men and women, she joined with Paul-Émile Borduas in signing the Refus global manifesto in 1948.
Souverainiste et éprise de liberté comme tant de Québécoises et de Québécois, elle signe, avec Paul-Émile Borduas, le manifeste du Refus global en 1948.

He joined forces with Paul-Émile Borduas and the automatists in 1944.
Il se lia à Paul-Émile Borduas et aux automatistes en 1944.

In 1961 she was awarded the silver medal at the Sao Paulo Biennial, and she was the first woman to win the prestigious Prix Paul-Émile-Borduas in 1983.
Elle a remporté la médaille d'argent à la Biennale de Sao Paulo, en 1961, et a été la première femme à remporter le prestigieux Prix Paul-Émile-Borduas en 1983.

When the Jules and Paul-Émile Léger Foundation was created by a special act of the Canadian Parliament in 1981, Madam Léger was named its co-president with Paul-Émile Cardinal Léger, one of the country's best loved heroes.
Au moment de la création de la Fondation Jules et Paul-Émile Léger par une loi spéciale du Parlement canadien, en 1981, Mme Léger a été nommée coprésidente avec le cardinal Paul-Émile Léger, un des héros les plus estimés au Canada.