Vertaling van "she still goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

There She Goes
Voilà, elle disparaît

steady as she goes!
comme ça!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My mother is a hundred years old, and she still goes to choir every week, which keeps her alert and alive and well.
Ma mère a cent ans et elle va encore à la chorale chaque semaine, ce qui la garde alerte et active.

Mr. Elliott: I would like to give it up but my wife won't in case the power goes out. She still wants 911.
M. Elliott : J'aimerais cesser de l'utiliser, mais ma femme n'est pas d'accord; en cas de panne d'électricité, elle veut avoir accès au 911.

If she goes out and earns $30,000 a year, even though he has $1 million a year, or $10 million, she would still have to pay.
Si elle part travailler et qu'elle gagne 30 000 $ par an, même si lui a un million de dollars par an ou dix millions de dollars, elle aurait toujours à payer.

Vivian's volunteerism in our region goes all the way back to 1967, and she is still working tirelessly today for various local groups.
Je pense qu'il n'y avait pas de meilleure personne qu'elle pour recevoir ce prix exceptionnel. Vivian a commencé à faire du bénévolat dans notre région en 1967 et, aujourd'hui encore, elle travaille inlassablement pour divers organismes locaux.

What happens in the situation then when, with all the protection the mother has, she still goes back and there's a tragedy?
Que se passe-t-il dans le cas où la mère est bien protégée mais où elle souhaite retourner dans sa famille et il y a une tragédie?