Traduction de «she then goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

There She Goes
Voilà, elle disparaît

steady as she goes!
comme ça!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She then goes on to quote Erskine May, author of the Treatise on the Law, Privileges, Proceedings, and Usage of Parliament, fifth edition, 1863.
Elle cite ensuite un passage de la cinquième édition de l'ouvrage d'Erskine May intitulé Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament, publié en 1863.

She then goes on to say that there are hundreds of millions of dollars more in fraudulent claims out there that they simply cannot get.
Mais elle a ajouté qu'il y a encore des centaines de millions de dollars de prestations versées à des fraudeurs et que l'on n'arrive tout simplement pas à récupérer.

She then goes on to explain the numbers of complaints that these people register.
Elle a ensuite mentionné le nombre de plaintes que ces gens présentent.

She then goes on to say that there should be incentive mechanisms to achieve a high degree of market penetration and, finally, that associated heating and cooling networks should be encouraged.
Puis elle poursuit en disant qu’il devrait exister des mécanismes d’incitation permettant d’obtenir un degré élevé de pénétration du marché et, enfin, que des réseaux associés de chauffage et de réfrigération devraient être encouragés.

She then goes on to tell us in many articles and in many representations before UNESCO and other places, that of those 125 embryos, only 9 will produce any form of viable stem cell line.
Elle a également expliqué, dans de nombreux articles et lors de nombreuses comparutions devant l'UNESCO et à d'autres tribunes, que sur les 125 embryons, seulement 9 pourraient produire une lignée de cellules souches viables.

Why should marriage be denied to them because a small and vocal group should wish to exclude them from one of society's bedrock institutions?” (1010) She then goes on and describes the covenanting service.
Pourquoi devrait-on leur refuser le droit au mariage parce qu'un petit groupe protestataire veut les exclure de l'une des institutions fondamentales de la société?» (1010) Elle décrit ensuite le service d'engagement.

To Mrs Koch-Mehrin I would say, further to her calculations of how much goes on research and how much on agriculture, that she should take a look at all public budgets, and then she will see what an infinitesimal amount expenditure on agriculture represents in comparison with what is spent on research.
Quant aux calculs de Mme Koch-Mehrin concernant le montant des ressources attribuées à l’agriculture et à la recherche, je lui suggèrerai de se pencher sur tous les budgets publics. Elle réalisera ainsi à quel point la part de dépenses réservées à l’agriculture est infinitésimale comparée à celle des dépenses consacrées à la recherche.