Traduction de «sheaf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bundle | sheaf
gerbe

Golden Sheaf Awards
Prix Golden Sheaf

Golden Sheaf Award of Excellence
Prix d'excellence Golden Sheaf

sheaf tree
arbre cépée

sheaf hoist
monte-gerbes

bundle carrier | corner sheaf collector | sheaf carrier
collecteur de gerbes | porte-bottes | porte-gerbes

loose-leaf catalogue | loose-leaf catalog | sheaf catalogue | sheaf catalog | slip catalogue
catalogue sur feuilles mobiles | catalogue sur feuillets mobiles | catalogue sur feuillets | catalogue sur fiches mobiles | catalogue sur fiches à reliure mobile

bundle of planes | sheaf of copunctal planes
faisceau de plans passant par un point | plans concourants

forage and sheaf elevator
élévateur de gerbes et fourrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Maté: I will be happy to send a sheaf of references.
Dr Maté : Je serais heureux de vous envoyer une liste de références.

Hans-Peter Martin had also forwarded the Vienna Public Prosecutor’s Office a sheaf of documents in support of this claim of unlawful access.
À son exposé des faits, M. Hans-Peter Martin a également joint un ensemble de documents qui sont censés prouver les interventions contraires au droit.

Its grand prize, the Golden Sheaf award, is inspired by the wheat fields that surround this vibrant city and province.
Son grand prix, le Golden Sheaf, est une évocation des champs de blé qui entourent cette ville dynamique et qui recouvrent une bonne partie de la province.

This would mean Russia’s being subject to a whole sheaf of international obligations; which, in turn, would help make Russia a fully committed economic and trading partner rather than one that is able to cherry-pick.
Cela signifierait que la Russie serait soumise à tout un ensemble d’obligations internationales; ce qui, ensuite, aiderait à faire de la Russie un partenaire économique et commercial complètement engagé par ces obligations, au lieu d’être un partenaire capable de se permettre des caprices.

Agenda 2000 contained a sheaf of reform initiatives and huge national interests of a kind unknown hitherto in the history of European integration.
L"Agenda 2000 réunit un paquet d"amorces de réformes sans précédent dans l"histoire du processus d"intégration et des intérêts nationaux de première importance.

The co-ordination of work and co-ordination of groups is ensured by associations specialised in training and public information, such as: the European Institute for Inter regional consumption (IEIC, Lille), the regional Council for Consumers of the Nord-Pas-de-Calais, the Office Stéphanois for the elderly, the School of Europe of Saint-Alban, in France; the International Association « 50piú », the Movimento Federativo Democratico, in Italy, the Movement for the exchange of reciprocal Knowledge, the Sheaf - ASBL, the KBG (pensioners' Christian Movement), in Belgium, or the International Movement DTA Fourth World (Assistance to persons Distress).
La coordination des travaux et l'animation des groupes est assurée par des associations spécialisées dans la formation et l'information des publics cibles, telles que : l'Institut Européen Inter régional de la consommation (IEIC, Lille), le Conseil régional de la Consommation du Nord-Pas-de-Calais, l'Office Stéphanois des personnes âgées, l'Ecole de l'Europe de Saint-Alban, en France ; l'association internationale « 50piú », le Movimento Federativo Democratico, en Italie, le Mouvement des échanges de Savoirs réciproques, la Gerbe -ASBL, le KBG (Mouvement chrétien de pensionnés), en Belgique, ou le mouvement international ATD Quart monde (Aide à Toute Détresse).

.on the subject of children, we also have a sheaf of papers giving concrete detail from the industry's direct work with children and what has come of it.
[.] en ce qui concerne les enfants, nous disposons également d'une foule de documents donnant des détails concrets sur le travail direct de l'industrie sur les enfants et sur ce qu'il en est ressorti.

Allegorical figure of a young woman holding a sickle in her right hand and a sheaf of wheat in her left hand with pendant grapes at her ears, symbolizing agriculture.
Allégorie de l'agriculture sous les traits d'une jeune femme tenant dans la main droite une faucille et dans la main gauche une gerbe de blé, et portant en guise de pendants d'oreilles des grappes de raisins.

Whereas heading No 11.01 comprises cereal flours referred to in Chapter 10 of the Common Customs Tariff ; whereas that Chapter also includes certain cereals in the sheaf in accordance with the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature, Chapter 10, General Section ; whereas therefore heading No 11.01 covers also flour obtained from whole maize (cobs, grain, stalks and leaves);
considérant que la position 11.01 se rapporte aux farines des céréales reprises au chapitre 10 du tarif douanier commun ; que ce chapitre comprend également les céréales présentées en gerbes conformément aux notes explicatives de la nomenclature de Bruxelles, considérations générales du chapitre 10 et que, par conséquent, la position 11.01 couvre également les farines obtenues à partir de maïs entier (rafles, grains, tiges et feuilles);