Traduction de «shearwater international air show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Shearwater International Air Show ]
Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Spectacle aérien international Shearwater ]

Canadian International Air Show
Canadian International Air Show

Fredericton International Air Show Ltd.
Fredericton International Air Show Ltd.

International Air and Space Show
Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace | Salon du Bourget [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have had the pleasure of joining in the fun many times over the years, as both a performer and spectator, and I urge all of my colleagues to visit Abbotsford in August for the international air show and the adjoining Aerospace, Defence and Security Expo.
Au fil des ans, j'ai eu le plaisir de me joindre à la fête à maintes reprises, tant comme participant que comme spectateur, et j'invite tous les députés à se rendre à Abbotsford au mois d'août pour assister au spectacle aérien international et à l'exposition voisine sur l'aérospatiale, la défense et la sécurité.

Madam Speaker, the hon. minister attended with me at the international air show representing western economic diversification.
Madame la Présidente, la ministre a elle aussi assisté au spectacle aérien international en sa qualité de ministre responsable de la diversification de l'économie de l'Ouest.

The EEA report shows the importance of taking into account the dual impact of emissions from international shipping on air quality and climate forcing.
Le rapport de l'AEE montre l'importance de tenir compte du double impact des émissions des transports maritimes sur la qualité de l'air et sur le forçage climatique.

Speaking from the Farnborough International Air Show in the UK, Commissioner Busquin said: "I welcome ACARE's findings. They are consistent with our 2020 vision for aeronautics and the STAR 21 report ("Strategic Aerospace Review for the 21 Century") released last week.
À l'occasion du Salon international de l'aéronautique de Farnborough (International Air Show Farnborough) (Royaume-Uni), le Commissaire Busquin a déclaré: "Je me félicite des conclusions de l'ACARE, qui cadrent avec notre vision de l'aéronautique pour 2020 et avec le rapport STAR 21 ("Strategic Aerospace Review for the 21 Century") publié la semaine dernière.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, this is the weekend for the Ottawa International Air Show.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, c'est en fin de semaine qu'aura lieu le Spectacle aérien international d'Ottawa.

This would eliminate any future possibility for an international air show, the continuation of what has become one of the finest air shows in Canada, and an air show which attracts hundreds of thousands of people to that part of the region.
La réalisation de ce projet éliminerait toute possibilité, dans l'avenir, de tenir des spectacles aériens internationaux, qui figurent parmi les meilleurs au Canada et qui attirent des centaines de milliers de personnes dans la région.

The interinstitutional agreement that was reached shows that it was possible to improve this regulatory framework, in accordance with the Treaties; to acknowledge the rights of Member States to exercise their sovereignty over the airspace above their territories; to safeguard existing international agreements, such as the agreement in force that gives Portugal (through its control centre on Santa Maria, in the Azores) control over North Atlantic air traffic; to establish flight information regions, known as functional airspace blocks, by means of agreement with the Member States concerned; and to license air navigation service providers.
L’accord interinstitutionnel obtenu montre qu’il était possible d’améliorer le cadre réglementaire conformément aux Traités; de reconnaître les droits des États membres d’exercer leur souveraineté sur l’espace aérien couvrant leurs territoires; de sauvegarder les accords internationaux existants, tels que l’accord en vigueur qui attribue au Portugal (par l’intermédiaire de son centre de contrôle de Santa Maria, aux Açores) le contrôle du trafic aérien de l’Atlantique Nord; de définir des régions d’information de vol, connues sous le nom de blocs d’espace aérien fonctionnels, moyennant des accords avec les États membres concernés; et de délivrer des licences aux prestataires de services de navigation aérienne.