Vertaling van "sheena's place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sheena's Place [ The Hospice of Eating Disorders of Toronto ]
Sheena's Place [ The Hospice of Eating Disorders of Toronto ]

The Evolution of the Stamp's Place Safety Committee [ The Evolution of the Stamp's Place Safety Committee: A Community Safety Case Study ]
L'évolution du Comité de sécurité de Stamp's Place [ L'évolution du Comité de sécurité de Stamp's Place: études de cas sur la sécurité des collectivités ]

Knut Lang's Place
Knut Lang's Place

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Mayeur: I think it has to do with the fact that in many cases, this is still not recognized as a physical illness in some segments of society, and also, we are trying to found a Danielle's Place in our area, a support centre much like Sheena's Place.
Mme Mayeur : Je crois que c’est parce que, dans la plupart des cas, ce n’est pas toujours reconnu comme une maladie, dans certains segments de la société — nous essayons aussi de fonder une « maison de Danielle » dans notre région, un centre de soutien du type « Sheena's Place ».

Ms. Mayeur: I think it has to do with the fact that in many cases, this is still not recognized as a physical illness in some segments of society, and also, we are trying to found a Danielle's Place in our area, a support centre much like Sheena's Place.
Mme Mayeur : Je crois que c'est parce que, dans la plupart des cas, ce n'est pas toujours reconnu comme une maladie, dans certains segments de la société — nous essayons aussi de fonder une « maison de Danielle » dans notre région, un centre de soutien du type « Sheena's Place ».

Prior to my work as a private practitioner, I worked as the program director at Danielle's Place, an eating disorder and support resource centre in Burlington, similar to Sheena's Place.
Avant d'exercer dans mon cabinet privé, j'étais la directrice de programme à Danielle's Place, qui est un centre de ressources pour appuyer celles qui souffrent de troubles de l'alimentation, à Burlington, et qui est semblable à Sheena's Place.

For many people, Sheena's Place is the only place offering accessible services.
Pour bien des gens, Sheena's Place est le seul endroit où obtenir des services.

He dedicated it and any proceeds to a charity, Sheena's Place, a Toronto based non-residential centre for people with eating disorders that offers community support services and programs at no cost to users.
Il avait besoin d'une autre raison pour faire cette ascension. Il l'a fait pour recueillir des fonds pour un organisme de charité, Sheena's Place, un centre de Toronto qui offre gratuitement des programmes et des services de soutien, en externat, aux personnes qui souffrent de troubles alimentaires.