Vertaling van "sheep and cattle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheep and cattle
ovins et bovins

reduce sheep and cattle numbers
diminuer le cheptel bovin ou ovin

sheep and cattle dip
bain pour moutons et bétail

beef cattle and sheep herdsman
gardien de bovins de boucherie et de moutons

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

promotion fund for cattle, sheep, goats and horses
fonds d'encouragement des bovins, des ovins, des caprins et des équidés

cattle and sheep enterprises
spéculations bovine et ovine

paratyphoid infection of horses, cattle and sheep
salmonellose du bœuf, du cheval et du mouton

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orava is a typical mountain region with suitable conditions for raising and grazing sheep and cattle and processing the milk from them to make cheese.
La région d'Orava est une région typiquement montagneuse, avec des conditions appropriées pour l'élevage et le pacage des ovins et des bovins et la transformation ultérieure du lait en fromage.

The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and crossbreeds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1,1%.
La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprenant les chevaux, les ânes et leurs hybrides (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles) ne représente que 1,1 % du nombre total d'animaux utilisés.

Ramps shall not be steeper than an angle of 20 degrees, that is 36,4 % to the horizontal for pigs, calves and horses and an angle of 26 degrees 34 minutes, that is 50 % to the horizontal for sheep and cattle other than calves.
La pente des rampes ne doit pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26° 34', c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.

The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and cross-breds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1.2 %.
La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprend les chevaux, les ânes et les croisements (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles); elle ne représente que 1,2 % du nombre total d'animaux utilisés.

Sampling rules for carcases of cattle, pigs, sheep, goats and horses
Règles d'échantillonnage applicables aux carcasses de bovins, d'ovins, de caprins et d'équidés

Enterobacteriaceae and aerobic colony count in carcases of cattle, sheep, goats, horses and pigs:
Enterobacteriaceae et colonies aérobies dans les carcasses de bovins, d'ovins, de caprins, d'équidés et de porcins:

Carcases of cattle, sheep, goats and horses
Carcasses de bovins, d'ovins, de caprins et d'équidés

In particular, the criteria and conditions concerning the presence of salmonella in carcases of cattle, sheep, goats, horses, pigs and poultry shall be revised in the light of the changes observed in salmonella prevalence.
En particulier, les critères et les conditions relatifs à la présence des salmonelles dans les carcasses de bovins, d'ovins, de caprins, d'équidés, de porcins et de volailles seront révisés à la lumière des variations observées dans la prévalence des salmonelles.

Artio and Perissodactyla group horses, donkeys and cross-breds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla).
La catégorie des artiodactyles et périssodactyles comprend les chevaux, les ânes et les croisements (périssodactyles), les porcins, les caprins, les ovins et les bovins (artiodactyles).