Vertaling van "river bend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bend | river bend
coude | coude de rivière | courbure

river bend | bend
coude de rivière | coude | courbure

sharp river bend
drossage

sharp river bend (1) | presswater (2)
drossage

exterior part of bend of river | outside part of bend of river
partie extérieure de la courbe du fleuve | partie extérieure du tournant du fleuve

gentle bend of the river | gentle turning of the river
faible courbe du fleuve | faible tournant du fleuve

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

pitch motion | pitch | wrist-bend motion | wrist bend | bend
tangage | pliage de poignet

bend | sheet bend | knot | tape knot
noeud de sangle

face bend test | normal bend test
essai de pliage à l'endroit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some inmates at the Bowden detention centre helped prepare the Canada Games, in Alberta, by shovelling snow on the ski trails in River Bend.
En préparation pour les Jeux d'hiver d'Alberta, des détenus de l'établissement Bowden ont prêté main-forte en pelletant de la neige sur les pistes de ski à River Bend.

That's not a bend in the river.
Mais ce n'est pas un coude dans la rivière.

Mr. Speaker, the Americans are spending millions of dollars on a feasibility study to build a hydroelectric dam at Shanker's Bend on the Similkameen River.
Monsieur le Président, les Américains dépensent des millions de dollars pour la réalisation d'une étude de faisabilité sur la construction d'un barrage hydroélectrique à Shanker's Ben, sur la rivière Similkameen.

Mr. Speaker, a public utility in the State of Washington is in the preliminary stages of applying to build a hydro dam on the Similkameen River at Shanker's Bend, the proposed height of which could be as high as 260 feet.
Monsieur le Président, une entreprise de services publics de l'État de Washington prévoit présenter une demande pour la construction d'un barrage hydro-électrique sur la rivière Similkameen, à un endroit appelé Shanker's Bend.

D. whereas such allegedly 'natural' disasters are caused by man, who squeezes every watercourse into a concrete channel, eliminates bends and alters the proper course of rivers, thereby making it more difficult to control high water levels, especially since the climate in Europe has changed,
D. considérant que les calamités de cette espèce, dites naturelles, sont le fruit de l'action de l'homme, qui emprisonne tous les cours d'eau dans le ciment et élimine méandres et lits réguliers en rendant plus difficile le contrôle des crues, et que, en tout état de cause, la situation climatique s'est modifiée en Europe,

We don't have enough resources to put a fishery officer on every wharf, on every bend of every river, or on every vessel.
Nous ne pouvons pas, faute de ressources, affecter un agent des pêches à chaque quai, à chaque tournant de rivière ou à chaque bateau.