Traduction de «sheet steel casing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheet steel casing
tôle d'enveloppe

sheet-steel casing
tubage en acier

case hardening steel [ case-hardening steel | carburing steel | cementation steel ]
acier de cémentation [ acier de carburation ]

steel sheet [ sheet steel ]
tôle mince en acier

steel sheet-pile [ sheet steel pile ]
palplanche métallique [ palplanche ]

sheet | sheet steel | thin sheet
tôles fines

sabotage-proof sheet-steel housing
boîtier insabotable en tôle d'acier

sheet steel section cover
couverture en tôle d'acier profilé

ribbed galvanized sheet-steel
tôle d'acier nervurée galvanisée

sheet steel for porcelain enameling
tôle en acier pour émaillage par vitrification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One, there's the recent decision by Canada's trade authorities to throw out the Canadian cold-rolled and hot-rolled sheet steel anti-dumping cases.
D'une part, les instances commerciales canadiennes ont décidé récemment de rejeter les deux plaintes déposées au Canada pour dumping de tôles en acier laminées à froid et à chaud.

In the case of steel sheets with polyester coating and with plastisol coating it is necessary to use the classification established in Decision 2000/147/EC.
Dans le cas des tôles en acier revêtues de polyester ou de plastisol, il y a lieu d’utiliser la classification établie dans la décision 2000/147/CE.

(13) This is especially the case with flat products, special steels and certain long products (sheet piling, permanent way material and sections for mine shafts).
(13) Ceci est particulièrement net pour les produits plats, pour les aciers spéciaux et pour certains produits longs (palplanches, matériel de voie, profils pour cadres de mines).

Hot-rolled wide strip of non-alloy steel: These products may be sold without further processing (as is the case with 40 % of production) or be processed into cold-rolled sheet, which in turn may be sold further processing or coated.
Larges bandes et feuillards à chaud en acier non allié: ces produits peuvent être vendus en l'état (c'est le cas de 40 % de la production) ou être transformés en tôles à froid qui à leur tour peuvent être vendues en l'état ou revêtues.

In the present case, for flat products, beams, sheet piling, permanent way material and wire rod of stainless steel, the number of producers in Europe is no greater than 20 (see above).
En l'espèce, pour les produits plats, les poutrelles, les palplanches, le matériel de voie et le fil machine en acier inoxydable, le nombre de producteurs en Europe n'excède pas vingt (voir supra).

>PIC FILE= "T0005093"> >PIC FILE= "T0005094"> Thus, as a result of the proposed merger, the new Group would increase its share of production, in some cases substantially, of foundry pig iron, crude steel, wire rod, plates and sheets and special steels. For the moment, in the absence of relevant statistics for the new Member States, it is only possible to assess the market share of the Group on the basis of supplies to the markets of the Community as originally constituted and of the Federal Republic of Germany - the main sales area of the company. It must however be presumed that the Group's share of the overall market in the Community of Nine would necessarily be smaller - and thus more favourable in terms of the proposed merger - than in the Community of Six.
>PIC FILE= "T0005098"> >PIC FILE= "T0005099"> considérant que l'opération envisagée entraîne une augmentation en partie considérable des parts de production dans les secteurs de la fonte de moulage, de l'acier brut, du fil machine, des tôles fortes et moyennes et des aciers spéciaux ; que les parts de marché du groupe ne peuvent actuellement être calculées, faute de statistiques pour les nouveaux États membres, que sur la base de l'approvisionnement du marché de la Communauté à six et sur celle de la République fédérale où les intéressés écoulent la majeure partie de leur production ; qu'il y a lieu de tenir compte du fait que la part globale de marché du groupe dans la Communauté à neuf est forcément inférieure à celle qu'ils détiennent dans la Communauté à six et serait en conséquence plus favorable aux intéressés;