Vertaling van "sheikh zayed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sharm El-Sheikh
Charm el-Cheikh

Sharm el-Sheikh Summit
Sommet de Charm el Cheikh

Sharm el Sheikh agreement
accord de Charm el-Cheikh

Summit of Peacemakers (Sharm el Sheikh)
Sommet de Charm el-Cheikh | Sommet des bâtisseurs de la paix

Sharm el Sheikh Fact Finding Committee | Sharm Fact-Finding Committee | FFC [Abbr.]
Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | CEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Late Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahayan of United Arab Emirates
Le décès du cheik Zayed ben Soltane al-Nahyane, des Émirats arabes unis

Sheikh Zayed is credited with having distributed the nation's oil wealth fairly throughout the country, ensuring a stable social and political system.
C'est au cheik Zayed que revient le mérite d'avoir fait profiter équitablement tout le pays de la richesse générée par le pétrole et d'avoir instauré la stabilité sociale et politique.

Under Sheikh Zayed's rule, the country was transformed into an oasis of freedom and development in the Middle East.
Sous le régime du cheik Zayed, le pays a été transformé en une oasis de liberté et de développement au Moyen-Orient.

Sheikh Zayed was genuinely loved and respected by citizens as well as by world leaders.
Le cheik Zayed ben Soltane était l'objet d'un amour et d'un respect sincères de la part de ses citoyens et des dirigeants du monde entier.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, today the world mourns the passing of Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahayan, President and founder of the United Arab Emirates.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, aujourd'hui, le monde pleure le décès du cheik Zayed ben Soltane al-Nahyane, président et fondateur des Émirats arabes unis.