Vertaling van "sheila copps john " (Engels → Frans) :

I would also like to quote a Liberal government news release that was issued jointly in 2003 by both John Manley and Sheila Copps.
J'aimerais également citer un communiqué du gouvernement libéral qui a été émis, en 2003, conjointement par les ministres John Manley et Sheila Copps.

When I heard the member for Glengarry—Prescott—Russell shouting himself hoarse a little while ago, I remembered his oratorical flights back in the days when he was in the rat pack along with Sheila Copps, John Nunziata, Brian Tobin and others who have left now.
Lorsque j'entendais le député de Glengarry—Prescott—Russell s'époumoner un peu plus tôt, je me rappelais ces envolées oratoires du temps où il était dans le rat pack avec Sheila Copps, John Nunziata, Brian Tobin et d'autres qui sont partis.

Senator Corbin: Honourable senators, I hold in my hand at this moment a report submitted to the Honourable Sheila Copps by Dr. John English and consultants Jane Beaumont and Dr. Marcel Caya.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, j'ai en main un rapport présenté à l'honorable Sheila Copps par M. John English et les consultants Jane Beaumont et Marcel Caya.

They had pigs there, little pink pigs, and labels that said “Sheila Copps”, “John Bryden” and “Bob Speller”. Underneath the labels they had $750,000 for me and $1.5 million for the Minister of Canadian Heritage.
Elle avait de petits cochons roses dont les étiquettes portaient les noms de Sheila Copps, de John Bryden et de Bob Speller, et des prix, soit 750 000 $ pour moi et 1,5 million de dollars pour la ministre du Patrimoine canadien.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I wonder if the member for New Brunswick Southwest could redirect a question to the member for St. John's East who a few moments ago spoke in high praise about the policies of Canada.
L'hon. Sheila Copps (Hamilton-Est, Lib.): Monsieur le Président, je me demande si le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest pourrait reposer une question au député de St. John's-Est qui, il y a un instant, a fait l'éloge de la politique du Canada.