Traduction de «sheila copps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EU COPPS [Abbr.] | EUPOL COPPS [Abbr.]
Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS [Abbr.]

Corporate Procurement and Payment Credit Card Program [ COPP card program ]
Programme de cartes de crédit professionnelles pour les achats et les paiements de l'administration fédérale

Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.
Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.

Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila
Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to refresh the memories of honourable senators, with regard to the origins of this bill, on March 5 in The Globe and Mail Sheila Copps stated that the Chrétien government had instigated this proposal specifically to prevent accreditation of a film about the kidnapping, torture and killing of two Ontario schoolgirls.
J'aimerais rafraîchir la mémoire des sénateurs à propos de l'origine de ce projet de loi. Le 5 mars, dans le Globe and Mail, Sheila Copps déclarait que le gouvernement Chrétien avait conçu cette disposition spécialement pour empêcher que soit subventionné un film sur l'enlèvement, la torture et l'assassinat de deux jeunes filles ontariennes.

Wayne is going to speak now to the recently appointed Minister, Ms. Sheila Copps (1345) Mr. Wayne Helgason (Board Member, National Aboriginal Voluntary Organization): My comments deal with the voluntary sector of Canada, of course, the appointment of Sheila Copps as a minister, and the accord.
Wayne va maintenant parler de la nomination récente de la ministre Sheila Copps (1345) M. Wayne Helgason (membre du conseil d'administration, National Aboriginal Voluntary Organization): Mes commentaires concernent le secteur bénévole du Canada, la nomination de Sheila Copps à la tête du ministère ainsi que l'accord.

The people who had been instrumental over the years in bringing about this significant event today were also honoured: Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, MPs Irwin Cotler and Clifford Lincoln, Senator Sheila Finestone and Dr. Vera Parnes, President of Canadian Friends of Raoul Wallenberg.
On a également rendu hommage aux personnes qui, depuis des années, oeuvrent en faveur de l'instauration d'une telle journée, à savoir la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, les députés Irwin Cotler et Clifford Lincoln, le sénateur Sheila Finestone et le Dr Vera Parnes, présidente des Amis canadiens de Raoul Wallenberg.

Thus, it was a piece of vulgarity with a purpose. In my opinion, that outcome was the embarrassment of Minister Sheila Copps and the intimidation of her political and parliamentary actions, as embodied and contained in Minister Copps' Bill C-55.
À mon avis, ce but consistait à embarrasser la ministre Sheila Copps et à nuire à ses activités politiques et parlementaires liées au projet de loi C-55.

Upon looking at the depiction of Minister Sheila Copps in this magazine, it becomes clear to those who have worked in forensic fields that the magazine exposed Minister Copps to the attention of sexual deviants.
Quand on voit la façon dont la ministre Sheila Copps est représentée dans cette revue, il apparaît évident à ceux qui ont travaillé dans le domaine de la médecine légale que cette publication a exposé la ministre Copps à l'attention de déviants sexuels.