Traduction de «sheila finestone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté

Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.
Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.

Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila
Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Sheila Finestone moved the third reading of Bill S-7, to amend the Broadcasting Act.—(Honourable Senator Finestone, P.C.).
L'honorable Sheila Finestone propose: Que le projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion, soit lu une troisième fois.—(L'honorable sénateur Finestone, c.p).

Hon. Sheila Finestone moved the second reading of Bill S-21, to guarantee the human right to privacy.—(Honourable Senator Finestone, P.C.).
L'honorable Sheila Finestone propose: Que le projet de loi S-21, Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Finestone, c.p).

Hon. Sheila Finestone moved the second reading of Bill S-7, to amend the Broadcasting Act.—(Honourable Senator Finestone, P.C.).
L'honorable Sheila Finestone propose: Que le projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion, soit lu une deuxième fois.- (Honorable sénateur Finestone, c.p.).

When you attend international meetings, more often than not, someone will come up and say, " Do you know my friend Sheila Finestone?" Sheila has always had a grand and great range of interests and intensity.
Lorsqu'on se rend dans des réunions internationales, on se fait demander le plus souvent: «Connaissez-vous mon amie Sheila Finestone?» Sheila a toujours été passionnée, intense, intéressée par une foule de choses.

The people who had been instrumental over the years in bringing about this significant event today were also honoured: Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, MPs Irwin Cotler and Clifford Lincoln, Senator Sheila Finestone and Dr. Vera Parnes, President of Canadian Friends of Raoul Wallenberg.
On a également rendu hommage aux personnes qui, depuis des années, oeuvrent en faveur de l'instauration d'une telle journée, à savoir la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, les députés Irwin Cotler et Clifford Lincoln, le sénateur Sheila Finestone et le Dr Vera Parnes, présidente des Amis canadiens de Raoul Wallenberg.