Traduction de «sheila fraser drew » (Anglais → Français) :

Auditor General Sheila Fraser repeatedly drew attention to the deplorable situation of Aboriginal Canadians, including in her final statement as Auditor General.
La vérificatrice générale, Sheila Fraser, a souvent attiré notre attention sur la situation déplorable des Autochtones canadiens, notamment dans la dernière déclaration qu'elle a faite à titre de vérificatrice générale.

Yesterday, Auditor General Sheila Fraser drew our attention to the fact that there are more SIN cards in Canada than there are Canadians over the age of 20.
Hier, la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, a attiré notre attention sur le fait que l'on a émis au Canada un plus grand nombre de cartes d'assurance sociale que le pays ne compte de Canadiens âgés de plus de 20 ans.

Ms. Sheila Fraser: What I can respond, Mr. Chair, is we looked at the monitoring system in place by Transport Canada and we looked at the documentation that they obtained and the evidence that they had when they drew their conclusions.
Mme Sheila Fraser: Ce que je veux dire, monsieur le président, c'est que nous avons examiné un système de surveillance qu'a établi Transports Canada, et nous avons examiné la documentation qu'a obtenue le ministère, les preuves sur lesquelles il a fondé ses conclusions.