Vertaling van "sheila hellstrom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila
Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila

Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.
Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.

Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the upcoming occasion of Veterans' Week, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of current serving members and veterans of the Canadian Forces, namely Sergeant Bjarne Nielsen, Captain Ashley Collette, Warrant Officer John Hryniw, Sergeant John Carr, Brigadier-General Sheila Hellstrom, Lieutenant-Colonel Shirley Robinson, Sergeant Roland Lawless and World War II veteran Mr. Edward Carter-Edwards.
À l'approche de la Semaine des anciens combattants, je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de membres en service et d’anciens combattants des Forces canadiennes, soit le sergent Bjarne Nielsen, le capitaine Ashley Collette, l'adjudant John Hryniw, le sergent John Carr, le brigadier-général Sheila Hellstrom, le lieutenant-colonel Shirley Robinson, le sergent Roland Lawless et M. Edward Carter-Edwards, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale.

Sheila Hellstrom was the first woman to reach the rank of general in the Canadian Forces.
Sheila Hellstrom a été la première femme à obtenir le grade de général dans les Forces canadiennes.

It will be chaired by the Honourable Willard Estey, who will be joined by Mr. David Bercuson, Ms Carole Lafrance, Mr. Daniel Dewar, the Honourable John Fraser, retired Brigadier-General Sheila Hellstrom, Mr. Laurier LaPierre and Mr. John Rankin.
Le comité sera présidé par l'honorable Willard Estey, auquel se joindront M. David Bercuson, Mme Carole Lafrance, M. Daniel Dewar, l'honorable John Fraser, le brigadier-général retraité Sheila Hellstrom, M. Laurier Lapierre et M. John Rankin.