Traduction de «shelf mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

location mark | shelf mark | shelf number
cote

allotting the call number | allotting the press-mark | allotting the shelf-mark | entering the shelf-mark on the call slip
cotation

call number [ call mark | shelf-mark | shelf-number | location mark ]
cote topographique [ cote de placement | cote ]

book number | call number | location mark | shelf number | signature
cote

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

inner shelf [ inner neritic shelf | inner-neritic shelf | shallow shelf ]
plate-forme interne [ plateforme interne | plateforme néritique interne | plate-forme néritique interne ]

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

horizontal marking [ pavement marking | pavement surface marking | road marking | carriageway marking | roadway marking | surface marking | lane marking ]
signalisation horizontale [ marque sur la chaussée | marque sur chaussée | marque routière | marque au sol | marquage horizontal ]

shelflist | shelf list | topographical catalogue | shelf catalogue | shelf catalog
catalogue topographique | inventaire topographique | index de localisation | relevé topographique

shelf talker | shelf-talker | shelf wobbler | bangler
étiquette promotionnelle | étiquette promotionnelle de gondole | stop-panneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Baker: Honourable senators, they passed a law in Nova Scotia that they owned the continental shelf and extensions thereof to the extent of exploitability, which was defined to the low?water mark in Africa.
Le sénateur Baker: Honorables sénateurs, la Nouvelle-Écosse a adopté une loi selon laquelle la plate-forme continentale et ses extensions lui appartiennent dans la mesure où elles offrent un potentiel d'exploitation, comme pour la laisse de basse mer en Afrique.

Furthermore, stocks of explosives with longer shelf-lives which were produced earlier and were not to be marked in accordance with Directive 2008/43/EC will still be in the supply chain and it is impractical to oblige companies to maintain different types of records.
Par ailleurs, les stocks d’explosifs à durée de vie plus longue, qui ont été produits antérieurement et ne devaient pas être marqués conformément à la directive 2008/43/CE, seront encore dans la chaîne d’approvisionnement, et il est impossible d’obliger les entreprises à gérer différents types de données.

49. Recognises the considerable efforts already made in the livestock sector, currently in difficulty, to upgrade buildings and equipment to hygiene and health standards; without prejudice to the basic principles of food safety and traceability, calls for a critical review of certain hygiene, animal health and animal marking standards with a view to ending the disproportionate burdens imposed on small and medium-sized enterprises (SMEs); calls in particular upon the Commission to review EU hygiene standards, particularly local or direct marketing and the shelf life of products, in order to make them proportionate to the risks and avoid placing a disproportionate burden on small production channels such as direct producer-consumer relations and short food supply chains;
49. reconnaît les efforts considérables déjà accomplis dans le secteur de l'élevage, actuellement en proie à des difficultés, afin de mettre les bâtiments et les équipements aux normes d'hygiène et de santé; demande, sans préjudice des principes fondamentaux de sécurité alimentaire et de traçabilité, un examen critique de certaines normes en matière d'hygiène, de bien-être animal et d'identification des animaux en vue de mettre un terme aux contraintes disproportionnées imposées aux petites et moyennes entreprises (PME); demande en particulier à la Commission d'examiner les normes d'hygiène de l'Union, notamment la vente locale ou directe et la durée de conservation des produits, afin de les rendre proportionnées aux risques et d'éviter d'imposer des contraintes disproportionnées aux petites chaînes de production telles que les relations directes entre producteurs et consommateurs et les circuits alimentaires courts;

48. Recognises the considerable efforts already made in the livestock sector, currently in difficulty, to upgrade buildings and equipment to hygiene and health standards; without prejudice to the basic principles of food safety and traceability, calls for a critical review of certain hygiene, animal health and animal marking standards with a view to ending the disproportionate burdens imposed on small and medium-sized enterprises (SMEs); calls in particular upon the Commission to review EU hygiene standards, particularly local or direct marketing and the shelf life of products, in order to make them proportionate to the risks and avoid placing a disproportionate burden on small production channels such as direct producer-consumer relations and short food supply chains;
48. reconnaît les efforts considérables déjà accomplis dans le secteur de l'élevage, actuellement en proie à des difficultés, afin de mettre les bâtiments et les équipements aux normes d'hygiène et de santé; demande, sans préjudice des principes fondamentaux de sécurité alimentaire et de traçabilité, un examen critique de certaines normes en matière d'hygiène, de bien-être animal et d'identification des animaux en vue de mettre un terme aux contraintes disproportionnées imposées aux petites et moyennes entreprises (PME); demande en particulier à la Commission d'examiner les normes d'hygiène de l'Union, notamment la vente locale ou directe et la durée de conservation des produits, afin de les rendre proportionnées aux risques et d'éviter d'imposer des contraintes disproportionnées aux petites chaînes de production telles que les relations directes entre producteurs et consommateurs et les circuits alimentaires courts;

It could all be improved by just having someone who has capacity in the visa office take the file off the shelf (1530) The Vice-Chair (Mr. Inky Mark): David, do you have a question?
Sa situation pourrait s'améliorer si quelqu'un pouvait s'occuper de son dossier au bureau des visas (1530) Le vice-président (M. Inky Mark): David, avez-vous une question?

Surveys have now found trawl marks all along the Northeast Atlantic shelf break area.
Des études ont décelé des marques causées par l'action des chaluts tout au long de la zone délimitant le plateau continental de l'Atlantique du Nord-Est.

Mr. Mark Butler: Over the last 30 years, if you look at a map of the Scotian Shelf, for instance, there have been quite a few.
M. Mark Butler: Au cours des 30 dernières années, si vous regardez la carte de la Plate-forme Scotian, par exemple, il y en a eu beaucoup.

I also want to emphasize something that Mark Butler mentioned, which is that there are no guidelines of what is the ultimate plan for marine protected areas in the Scotian Shelf.
J'aimerais également insister sur quelque chose que Mark Butler a mentionné, soit qu'il n'y a pas de lignes directrices quant au plan final pour les zones de protection marine de la Plate-forme Scotian.

We are pleased to welcome, on behalf of the department, Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Energy Sector; Brian Gray, Assistant Deputy Minister, Earth Science Sector; Dave McCauley, Director, Uranium and Radioactive Waste Division; Martin Bergmann, Director, Polar Continental Shelf Program; and Doug Metcalfe, Senior Manager, Nuclear Legacy Liabilities.
Nous sommes heureux d'accueillir les représentants du ministère : Mark Corey, sous-ministre adjoint, Secteur énergétique; Brian Gray, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la Terre; Dave McCauley, directeur, Division de l'uranium et des déchets radioactifs; Martin Bergmann, directeur, Programme du plateau continental; et Doug Metcalfe, gestionnaire principal, Responsabilités nucléaires héritées.