Vertaling van "shellfish farms could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shellfish breeding | shellfish culture | shellfish-farming
conchyliculture

shellfish farming [ mussel farming | oyster farming ]
conchyliculture [ élevage des coquillages | élevage des huîtres | élevage des moules | mytiliculture | ostréiculture ]

shellfish breeding | shellfish farming
conchyliculture

mollusc farm | shellfish farm
ferme conchylicole

shellfish farm
établissement conchylicole

shellfish farming | shellfishery
conchyliculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The establishment of a shellfish research development and seed farm centre in the Campbell River region could be a significant boost to the Central and North Coast shellfish industry.
L'établissement d'un centre de recherche et développement et de production de semences dans la région de Campbell River pourrait donner un important coup de fouet à l'industrie conchylicole du centre et du nord de la côte.

E. whereas inshore fishing, already feeling the adverse effects of the difficulties in this sector, faces a bleak future because of this accident, and whereas other small-scale businesses that depend on the sea, such as oyster and other shellfish farms could lose several years worth of harvests,
E. considérant que la pêche côtière, déjà en butte aux effets adverses de la crise que traverse le secteur, voit son avenir obscurci par cet accident et que les petites entreprises qui dépendent de la mer, telles que les élevages d'huîtres et autres coquillages, pourraient perdre plusieurs années de campagne,

the adaptation of FIFG provisions so that EU funds that are currently available only to compensate fishermen and vessel owners for temporary stops in their activity due to unforeseeable circumstances, could also be available to shellfish fisheries and fish farming.
l'adaptation des dispositions IFOP de manière à ce que les crédits communautaires actuellement affectés uniquement à l'indemnisation des pêcheurs et des propriétaires de navires devant temporairement arrêter leur activité à la suite de circonstances imprévisibles puissent être également accordés aux secteurs de la conchyliculture et de l'aquaculture.

In fact, it has been suggested that the cultivation of shellfish near or on salmon farms could help reduce excess nutrients generated by the latter.
En fait, on a indiqué que la culture des mollusques dans les installations de salmoniculture ou tout près pourrait contribuer à réduire l’excédent d’éléments nutritifs que celles-ci génèrent.