Traduction de «sherry has said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

fortified wine [ dessert wine | liqueur wine | Madeira wine | port wine | sherry | wine fortified for distillation ]
vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, we should be spending more money in these areas and not less, as I think will happen in the provinces, just as the Honourable Janice Sherry has said will take place in Prince Edward Island unless the federal government comes forward with some money.
Honorables sénateurs, nous devrions investir plus dans ces domaines et non pas moins, comme cela va sans doute arriver dans les provinces, comme Janice Sherry a dit que cela allait arriver à l'Île-du-Prince-Édouard, si le gouvernement fédéral ne débloque pas de fonds.

Dr. Sherry Cooper of Nesbitt Burns has said that the Canadian dollar weakness, the 23 year decline in the Canadian dollar beginning when the Prime Minister was finance minister, is a reflection of our decline in prosperity and productivity as well as the cause of it.
Sherry Cooper, de la firme Nesbitt Burns, a dit que la faiblesse du dollar canadien, que la chute du dollar canadien qui dure depuis 23 ans et qui a commencé quand le premier ministre était ministre des Finances, était non seulement le reflet de notre baisse de prospérité et de productivité, mais qu'elle en était aussi la cause.

Ms. Sherri Torjman: I agree with what Sharon has just said.
Mme Sherri Torjman: Je suis d'accord avec ce que vient de dire Sharon.

This is exactly what the IMF has said, what Sherry Cooper has said and what the economists have said.
C'est exactement ce que les représentants du FMI, Sherry Cooper et les économistes ont dit.

My region, La Rioja, is lucky enough to benefit from good protection in the United States’ market, but the same cannot be said for other Community designations such as Burgundy, Port and Sherry and Málaga wine, which are still considered by that country to be ‘semi-generic’.
Ma région, La Rioja, a la chance de bénéficier d’une bonne protection au sein du marché américain, mais l’on ne peut pas en dire autant d’autres dénominations communautaires, comme le Bourgogne, le Porto, le Sherry et le vin de Málaga, encore considérées par ce pays comme «semi-génériques».

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, Sherry Cooper of Nesbitt Burns has said and endorsed that fact that our plan will work.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, Sherry Cooper de la firme Nesbitt Burns a appuyé notre plan qu'elle juge efficace.