Vertaling van "shielded panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shielded panel
glace blindée

filler panel | stone shield | stone deflector | splash shield | splash apron
bouclier

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

antiballistic-missile screen | antiballistic-missile shield | antimissile defence shield | antimissile screen | defence shield | defence umbrella | missile-proof shield | space-shield
bouclier antimissiles | bouclier défensif | bouclier spatial

raingauge shield [ raingage shield | rain-gauge shield | rain-gage shield | wind shield | shield ]
écran pluviométrique [ écran de pluviomètre | bouclier | écran de protection ]

fender skirt panel | fender skirt | wheel opening cover | wheel shield | spat
cache-roue

instrument panel glare shield
auvent de planche de bord

modesty panel [ modesty shield ]
panneau de fond [ panneau écran | panneau de façade ]

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Individuals will be able to have recourse to the Privacy Shield Panel, a dispute resolution mechanism that can take binding decisions against U.S. self-certified companies.
Les particuliers auront la possibilité de recourir au panel du bouclier de protection des données («Privacy Shield Panel»), un mécanisme de règlement des litiges qui peut prendre des décisions contraignantes à l'égard des entreprises américaines autocertifiées.

Individuals will be able to have recourse to the Privacy Shield Panel, a dispute resolution mechanism that can take binding decisions against U.S. self-certified companies.
Les particuliers auront la possibilité de recourir au mécanisme de règlement des litiges offert par le comité du «bouclier de protection des données» (Privacy Shield Panel), qui peut prendre des décisions contraignantes à l'égard des entreprises autocertifiées.

Moreover, representatives of organisations that offer independent dispute resolution under the Privacy Shield, the American Arbitration Association as administrator of the Privacy Shield Arbitration Panel and some Privacy Shield-certified companies provided input during the annual review.
En outre, des représentants d'organismes indépendants de règlement des litiges dans le cadre du bouclier de protection des données, de l'Association américaine d'arbitrage agissant en qualité d'administrateur du comité d'arbitrage du bouclier de protection des données et de certaines entreprises adhérant au bouclier de protection des données ont apporté leur contribution au cours du réexamen annuel.

If your complaint is unresolved after using the other redress mechanisms, or if you are not satisfied with the way your complaint was handled, you have the right to seek redress by bringing your case to the Privacy Shield Arbitration Panel.
Si votre réclamation n'est toujours pas tranchée après que vous avez utilisé les autres mécanismes de recours, ou si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont votre réclamation a été traitée, vous avez le droit de demander réparation en introduisant une réclamation auprès du comité d'arbitrage du bouclier de protection des données.

A Canadian environmental assessment agency panel recently decided against allowing enormous vaults inside the granite of the Canadian Shield as the best and safest method of disposing of nuclear waste.
Un comité de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale s'est prononcé récemment contre l'aménagement d'énormes enceintes dans le granit du Bouclier canadien que l'on proposait comme la façon la meilleure et la plus sûre d'éliminer les déchets nucléaires.

According to the Seaborn panel, Canadians still need to be convinced that the solution is to bury it deep in the Canadian shield.
Selon le groupe de travail Seaborn, les Canadiens ne sont toujours pas convaincus que la solution consiste à enfouir les déchets nucléaires profondément dans le Bouclier canadien.

Mr. Brown: Basically, for high level waste nuclear fuel at the moment there is an environmental assessment review panel studying a concept for disposal of that waste 500 to 1,000 meters down within the crystalline rock of the Canadian Shield.
M. Brown: En gros, pour les déchets fortement radioactifs, pour les combustibles nucléaires, en ce moment un comité d'examen de l'évaluation environnementale étudie un concept d'enfouissement de ces déchets à 500 ou 1 000 mètres de profondeur dans la roche cristalline du Bouclier canadien.

Take, for example, her work as a panel member for the federal environmental assessment review of the proposed concept to bury high-level nuclear waste in the Canadian Shield.
Prenons, à titre d'exemple, son travail comme membre d'un groupe fédéral d'examen de l'environnement chargé de se pencher sur l'enfouissement possible de déchets à activité élevée dans le Bouclier canadien.