Vertaling van "shift cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

derailleur cable | deraileur cable | shift cable | cable
câble de dérailleur | câble

transmission shift cable
câble de changement de rapport

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

Doppler shift [ Doppler frequency-shift | Doppler frequency | Doppler frequency shift | Doppler shifted frequency | Doppler-shift effect | azimuth frequency | azimuth Doppler frequency ]
décalage Doppler [ décalage de fréquence par effet Doppler | fréquence Doppler | déplacement Doppler-Fizeau | glissement de fréquence par effet Doppler ]

night shift [ graveyard shift | graveyard tour | lobster shift | midnight shift | third shift ]
poste de nuit [ quart de nuit | poste de minuit | poste noir | troisième poste ]

bathochromatic shift | bathochrome shift | bathochromic shift
déplacement bathochrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the arrival of Netflix, many people, especially young people, say that they are no longer interested in cable TV. Have you also noticed this shift? Yes.
Avec l'avènement de Netflix, bien des gens, surtout des jeunes, disent ne plus vouloir de câble.

As this trend accelerates, revenues earned within vertically integrated communications companies will shift from those generated by their traditional and cable satellite services to those derived from their Internet access services.
Avec l'accélération de cette tendance, les recettes des sociétés de communications intégrées verticalement proviendront moins de leurs services de télédiffusion traditionnels par câble et par satellite et plus de leurs services d'accès à Internet.

Competition for viewers in our communities still comes from everywhere: from big market stations available on cable; from time-shifted stations imported by satellite distributors; from foreign stations; and from the Internet.
La concurrence provient encore de partout pour attirer des spectateurs dans nos collectivités: des grandes stations de télévision offertes sur le câble, des stations importées diffusées en différé par satellite; des stations étrangères, et d'Internet.

Cable markets in the Community are at a transitional stage, shifting from national markets to one that is Community-wide, but the transition has not yet been completed and progress varies between product markets.
Les marchés des câbles dans la Communauté se trouvent actuellement à un stade transitoire, puisque l'on est en train de passer de marchés nationaux à un marché unique de dimension communautaire, mais cette transition n'est pas encore achevée et son rythme d'évolution varie d'un marché à l'autre.

Telefilm Canada will have to make adjustments, as it must shift $50 million of its budget into the new $200 million fund created by the federal Government. Telefilm executive-director François Macerola told the Subcommittee that he welcomed the public-private initiative involving public funds and the Canadian cable industry:
Téléfilm Canada devra faire des rajustements, car il doit puiser 50 millions de dollars dans son budget et verser cette somme dans le nouveau fonds de production de 200 millions de dollars créé par le gouvernement fédéral.