Vertaling van "shipper-receiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shipper-receiver
expéditeur-réceptionnaire [ expéditrice-réceptionnaire ]

shipper-receiver difference
écart expéditeur-destinataire

shipper/receiver difference
écart entre expéditeur et destinataire

shipper/receiver difference | SRD [Abbr.]
écart entre expéditeur et destinataire

shipper/receiver difference
écart entre expéditeur et réceptionnaire

shipper/receiver difference | SRD
écart entre expéditeur et destinataire

receiver and shipper
réceptionnaire-expéditeur | réceptionnaire-expéditrice | receveur et expéditeur de marchandise

Shippers and receivers
Expéditeurs/expéditrices et réceptionnaires

shipper and receiver
préposé à l'expédition et à la réception | préposée à l'expédition et à la réception

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Maintaining the accuracy of information received, including the shipper and consignee name and address, first and second notify parties, description, weight, quantity and unit of measure (i.e. boxes, cartons, etc.) of the cargo.
· la fiabilité des informations reçues: noms et adresses de l’expéditeur et du destinataire, identité du premier et du deuxième opérateur à notifier, description, poids, quantité et unité de mesure (par exemple, boîtes, cartons, etc.) de la cargaison.

(2) Where a product is delivered by a shipper to another shipper pursuant to the direction set out in subsection (1), the shipper’s remuneration shall be divided between the shipper who delivered the product and the shipper who received the product as determined by the Commodity Board.
(2) Lorsqu’un produit est livré par un expéditeur à un autre expéditeur en vertu de la directive mentionnée au paragraphe (1), la rémunération des expéditeurs est divisée entre l’expéditeur qui livre le produit et celui qui le reçoit, ainsi que le détermine l’Office de commercialisation.

8 (1) Every shipper shall, upon the written direction of the Commodity Board, deliver to any other shipper designated in that direction such quantity of the product in his possession at the time he receives the direction as is specified in the direction.
8 (1) Lorsque l’Office de commercialisation lui donne une directive écrite à cet effet, chaque expéditeur livre, à tout autre expéditeur mentionné dans la directive, la quantité de produit qu’il possède au moment où il reçoit ladite directive, ainsi que le précise cette dernière.

Clause 2 amends section 119(1) by increasing the notice period from 20 to 30 days, the reason being to ensure that shippers receive adequate notice of increases in rates for the movement of traffic.
L’article 2 du projet de loi modifie le paragraphe 119(1) de la LTC en faisant passer de 20 à 30 le nombre de jours de la période d’avis afin que les expéditeurs soient informés suffisamment à l’avance de la hausse des prix de transport.

The bill will also increase the notice period for augmentations in rates for the movement of traffic from 20 to 30 days to ensure that shippers receive adequate notice of rate increases.
Le projet de loi augmentera également la durée de la période d'avis d'augmentation de taux pour le transport des marchandises, la faisant passer de 20 à 30 jours, de sorte que les expéditeurs recevront suffisamment à l'avance tout avis d'augmentations de taux.

As explained in the justifications to Amendments 3 and 4, in order to extend the range of applicants to shippers, carriers and other persons, as well as to establish a clear connection between the right of access to the network and the right to apply for and to receive train paths, a minor amendment is also required to Directive 2001/14/EC.
Comme l'expliquent les justifications des amendements 3 et 4, il est également nécessaire de modifier légèrement la directive 2001/14/CE, d'une part, en vue déjà d'élargir le cercle des demandeurs aux chargeurs, aux expéditeurs et à d'autres personnes et, d'autre part, de clarifier le lien existant entre le droit d'accès au réseau et le droit de demander et d'obtenir des sillons horaires.

In order to prevent European shippers and receivers from being placed in too unfavourable a position, the extra layer will need to be as limited as possible.
Ce niveau supplémentaire sera le plus limité possible pour éviter aux expéditeurs et aux destinataires européens de se retrouver dans une position défavorable.

Q. Shipper/receiver difference means the difference between the quantity of nuclear material in a batch as stated by the shipping material balance area and as measured at the receiving material balance area.
Q . Par écart entre expéditeur et destinataire , on entend la différence entre la quantité de matière nucléaire d'un lot déclarée par la zone de bilan matières expéditrice et la quantité mesurée par la zone de bilan matières destinataire .

(c) procedures for indentifying, reviewing and evaluating differences in shipper/receiver measurements;
b ) l'évaluation de la précision et de l'exactitude des mesures et l'estimation de leur degré d'incertitude ;