Traduction de «shipping industry happens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian cruise ship industry
industrie canadienne des navires de croisière

Shipping Industry Reform Authority
Agence de réforme du transport maritime

marine shipping industry
industrie de la navigation maritime

assistant import specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | senior export specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate import specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | import export specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

machinery, industrial equipment, ships and aircraft logistics manager | trainee machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft supply chain planner
responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

assistant wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | business to business sales consultant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft
négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions

ship-repair industry
secteur de la réparation navale

Chamber of Commerce, Industry and Shipping
chambre de commerce, d'industrie et de navigation

ship's industrial oxygen
oxygène industriel du bord

shipbuilding | ship building | shipbuilding industry
construction navale | construction de navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a starting point, it's important to learn from what has happened in Alaska, with their robust cruise ship industry going into remote communities.
Comme point de départ, il serait important de tirer des enseignements de ce qui s'est passé en Alaska où les communautés éloignées accueillent maintenant des navires de croisière.

Although it has never happened in Canadian history, if all domestic and international funds were exhausted, our government would top up the ship-source oil pollution fund on a temporary basis to cover any remaining claims and cleanup costs, which would be recouped from industry through a levy.
Même si cela ne s'est jamais produit dans l'histoire du Canada, si tous les fonds nationaux et internationaux venaient à s'épuiser, notre gouvernement renflouerait de façon temporaire la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par l'hydrocarbure causée par les navires, afin de couvrir toutes les demandes restantes, ainsi que les coûts de nettoyage.

It so happens that the Bloc Quebecois had mentioned on several occasions that the only way to promote the economic growth of the shipping industry was to establish a real federal shipbuilding policy.
Or, le Bloc québécois avait mentionné à plusieurs reprises que la seule façon de promouvoir la croissance économique de l'industrie du transport maritime, c'était d'adopter une véritable politique fédérale de construction navale.

Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, the type of labour management crisis crippling Canada's shipping industry happens all too frequently.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, l'industrie canadienne du transport est durement frappée par des conflits de travail qui surviennent beaucoup trop souvent.

You stated that there are lots of gangs in Vancouver because government has to prove beyond a reasonable doubt, and then you say that should not happen in the shipping industry.
Vous avez dit qu'il y a beaucoup de gangs à Vancouver parce que le gouvernement doit établir la preuve au-delà de tout doute raisonnable, et vous avez dit ensuite que cela ne devrait pas se faire dans le transport maritime.