Traduction de «shipping trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping trade [ seaborne trade | seaborne commerce | shipborne trade | maritime trade ]
commerce maritime [ vente maritime ]

shipping trade publication
registre, annuaire des transporteurs

contract ships | trade shipping vessels | market ships | trade ships
négocier l’achat et la vente de navires

maritime trade | seaborne trade | shipping trade
commerce maritime | échanges maritimes

competitive access to shipping trades
libre accès au trafic maritime

Women's International Shipping & Trading Association - WISTA Canada Inc. [ WISTA | WISTA Canada Inc. ]
Association internationale des femmes de l'entreprise et du commerce maritime

assistant import manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | import export manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade compliance manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft
responsable import-export de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

home trade ship | home-trade ship
caboteur | navire de cabotage

home trade ship [ home-trade ship ]
navire de commerce intérieur [ navire de cabotage national ]

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

collection of statistical information – EU statistics on short sea shipping trade are not sufficiently detailed.
collecte d’informations statistiques – les statistiques européennes relatives au commerce maritime à courte distance ne sont pas suffisamment détaillées.

European-wide statistics on Short Sea Shipping trade have not been sufficiently detailed.
À l'heure actuelle, les statistiques européennes relatives au commerce maritime à courte distance ne sont pas suffisamment détaillées.

For instance the Commission will release a guide in all EU languages on its trade defence instruments. Closing the loophole related to dumped products shipped offshore: Trade defencemeasures will now also apply to dumped or subsidised products shipped offshore in the Continental Shelf / Exclusive Economic Zone of the Member States when the consumption of the product is significant.
Par exemple, la Commission publiera un guide dans toutes les langues de l'Union sur ses instruments de défense commerciale; solution pour combler le vide juridique dans le cas des produits faisant l'objet d'un dumping qui sont expédiés au-delà des côtes: les mesures de défense commerciale seront désormais aussi applicables aux produits qui font l'objet d'un dumping ou de subventions et qui sont expédiés sur le plateau continental ou dans la zone économique exclusive d'États membres, lorsque le produit est consommé en grandes quantités.

That brief historical outline will indicate the importance of shipping and the shipping trade to the town.
Ce bref historique illustre l'importance des transports maritimes et l'importance de leurs retombées économiques pour North Sydney.

The federation, incorporated by an Act of Parliament in 1903, is the representative in Canada of the owners, operators, and agents of ocean ships trading at ports across Canada from the Atlantic to the St. Lawrence and the Great Lakes to the west coast.
La Fédération maritime du Canada, constituée par une loi du Parlement en 1903, représente les propriétaires, exploitants de navires et agents maritimes engagés dans le commerce international du Canada.

Directory code: Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Service activities / Transport Transport policy / Shipping Transport policy / Shipping / Market operation / Market access Competition policy / Competition principles Competition policy / Competition principles Competition policy / Competition principles Competition policy / Restrictive practices Competition policy / Dominant positions External relations / Commercial policy / Trade protection / Countervailing duties
Code répertoire: Droit d'établissement et libre prestation des services / Application sectorielle / Activités de service / Transports Politique des transports / Transport maritime Politique des transports / Transport maritime / Fonctionnement du marché / Accès au marché Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Pratiques restrictives Politique de concurrence / Positions dominantes Relations extérieures / Politique commerciale / Défense commerciale / Droits compensateurs

In 1994, 15 shipping companies initially party to an agreement concerning transatlantic liner services between northern Europe and the United States of America, the Trans-Atlantic Agreement ('TAA'), which was challenged by the Commission, entered into a new agreement establishing a liner conference, the Trans-Atlantic Conference Agreement ('TACA') covering the same shipping trade.
En 1994, quinze compagnies maritimes initialement parties à une entente relative au transport de ligne à travers l'Atlantique, entre l'Europe du Nord et les États-Unis, le Trans-Atlantic Agreement ("TAA") contesté par la Commission, ont conclu un nouvel accord instituant une conférence maritime, le "TACA" (Trans-Atlantic Conference Agreement) touchant le même trafic maritime.

Apart from the tragic loss of life that occurred in two separate and totally unanticipated incidents, the effect on the Greek cruise shipping trade and tourism in general was to cause losses measured in the hundreds of millions of dollars (1315 ) As a result of these incidents, the International Maritime Organization, IMO, the United Nations agency that deals with maritime matters, passed a recommendation that cruise ships on international voyages carry out security screening of passengers, analogous to that at airports, together with a variety of other complementary measures.
Outre qu'ils ont causé des pertes de vie tragiques, les deux incidents distincts et totalement imprévus qui se sont produits en Grèce ont fait perdre des centaines de millions de dollars de recettes au secteur des croisières et du tourisme en général dans ce pays (1315) À la suite de ces incidents, l'Organisation maritime internationale, ou OMI, l'organisme des Nations Unies qui s'occupe des questions maritimes, a recommandé que les paquebots entreprenant des croisières internationales effectuent un contrôle de sécurité des passagers, analogue à celui qui se pratique dans les aéroports, et appliquent une variété d'autres mesures complémentaires.

Captain Claude L. Ball, Executive Director, Halifax Shipping Association: The Halifax Shipping Association, commonly referred to as the HSA, is an organization which represents ocean carriers, stevedoring companies, agents, freight forwarders, service providers, and others involved in the shipping trade of the Port of Halifax.
Le capitaine Claude L. Ball, directeur administratif, Halifax Shipping Association: La Halifax Shipping Association, aussi connue sous le nom de HSA, est une organisation qui représente les transporteurs maritimes, les entreprises de débardage, les agents, les transitaires, les fournisseurs de services et autres intervenants du commerce maritime dans le port de Halifax.