Vertaling van "shooting position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shooting value (1) | shooting position (2)
position de tir

shooting position
position de tir

shooting position
position de lancer

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

recreational shooting [ recreation shooting | sport shooting ]
tir sportif

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

International Shooting Sport Federation [ ISSF | International Shooting Union | International Union of National Federations and Associations of Shooting ]
Fédération Internationale de Tir Sportif [ International Shooting Sport Federation | Union Internationale de Tir | Union internationale des fédérations et associations nationales de tir ]

light gun shooter | light gun shooting game | gun shooter | gun shooter game | gun shooting game | gun shoot game
jeu de tir au pistolet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the shooting of cattle in the poll position shall be prohibited.
Il est interdit, en particulier, d'abattre les bovins dans la nuque.

In my view, they are shooting themselves in the foot, because farming created our cultural landscapes during the course of history and is in a position to maintain them now.
Il me semble qu’ils scient la branche sur laquelle ils sont assis, parce que l'agriculture a forgé nos paysages culturels tout au long de l'histoire et qu'elle est maintenant en mesure de les préserver.

It would include the drive-by shooting where that drive-by shooting was designed to fortify the gang's position within a given territory, so that it can carry on drug trafficking or extortion or whatever else it's primarily engaged in.
Il faut établir que la fusillade en voiture servait à renforcer la position du gang sur un territoire donné et ainsi à faciliter le trafic de drogues, l'extorsion ou toute autre infraction qu'elle commet régulièrement.

Claude Villeneuve, a professor at the department of basic sciences at the Université du Québec in Chicoutimi, said, “Canada's position.was to shoot itself in the foot, by setting such an objective without first examining the constraints that it would bring”.
Le professeur au Département des sciences fondamentales de l'Université du Québec à Chicoutimi, Claude Villeneuve, a déclaré: « La position du Canada [.] ça a été de se tirer dans le pied en prenant un objectif comme celui-là sans avoir étudié auparavant quelles allaient être les contraintes qu'amenait cet objectif-là».

We might have to open up a wee bit of access, but for doing that we move to the balanced position for all commodities so that all farmers in Canada can benefit. If the member's position by this motion is that we be absolutely inflexible and do not move at all, then I believe that kind of position would be shooting our industry in the foot and would lead to a lose-lose situation.
Si la position du député exprimée par sa motion est que nous demeurions inflexibles et que nous ne fassions aucune concession, je crois que ce genre de position revient à nuire à notre secteur agricole et ferait en sorte que tout le monde serait perdant.

Shooting by RCMP Officers of Mother and Son on Tsuu T'ina Nation Reserve, Alberta-Establishment of Independent Inquiry-Government Position Hon. Willie Adams: Honourable senators, I should like to ask the Leader of the Government in the Senate about the incident which occurred just outside of Calgary at an Indian reserve.
L'honorable Willie Adams: Honorables sénateurs, je veux interroger le leader du gouvernement au Sénat au sujet de l'incident qui s'est produit dans une réserve indienne qui se trouve tout près de Calgary.

Shooting by RCMP Officers of Mother and Son on Tsuu T'ina Nation Reserve, Alberta-Establishment of Independent Inquiry-Government Position
La mort d'une mère et de son fils tués par balles par des agents de la GRC sur la réserve de la nation Tsuu T'ina, en Alberta-L'ouverture d'une enquête indépendante-La position du gouvernement