Vertaling van "shops would gain " (Engels → Frans) :

The Science Shops would gain from getting together, with the aid of the Commission, to pool their resources, their work and their experience.
Les «Science Shops» gagneraient à se regrouper, avec le concours de la Commission, pour mettre en commun leurs ressources, leurs travaux et leurs expériences.

The economic sectors that would gain most by switching to electronic payments are shops and merchants as well as the payments industry itself.
Les secteurs économiques qui bénéficieraient le plus d’un passage généralisé aux paiements électroniques sont les magasins et les commerçants ainsi que le secteur des paiements lui-même.