Traduction de «short first speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short first gear [ short first speed ]
première courte [ premier rapport court ]

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

short track speed skating meet [ short track speed skating competition ]
rencontre de patinage de vitesse sur courte piste

short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track
piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track

short track | short track speed skating
short track (1) (2) | patinage de vitesse sur piste courte (1) | courte piste (2)

short track skate | short track speed skate
patin de courte piste | patin courte piste | patin de vitesse sur piste courte

sprint skater [ short-distance speed skater | short-distance skater ]
coureur de sprint [ coureuse de sprint | patineur de vitesse de sprint | patineuse de vitesse de sprint | patineur de sprint | patineuse de sprint | coureur de courtes distances | coureuse de courtes distances | patineur de vitesse de courtes distances | patineuse de vitesse de courtes dist ]

congenital short first metatarsal | Morton’s foot | Morton’s syndrome | Neanderthal foot
maladie de Morton | metatarsus primus atavicus | pied ancestral

first-speed gear
première vitesse

first-time short stay permit
autorisation initiale de séjour de courte durée | autorisation de séjour de courte durée initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will present shortly a proposal on business restructuring and insolvency to speed up recovery of assets and give companies a second chance if they fail the first time around.
La Commission présentera sous peu une proposition relative à la restructuration des entreprises et à l'insolvabilité afin d’accélérer le recouvrement des actifs et de donner aux entreprises une seconde chance après une première faillite.

There are many, and Charles Perkins has listed many, but there are three that are conclusively agreed upon by the experts: First, short-term memory and cognitive learning; second, effects on coordination, judgment, perception of time and space, and speed of reaction; and, third, the respiratory system.
Premièrement, les effets sur la mémoire à court terme et l'apprentissage cognitif, deuxièmement, les effets sur la coordination, le jugement, la perception du temps et de l'espace et la rapidité de réaction, et troisièmement, les effets sur le système respiratoire.

Mr. Leon Benoit: First of all, if you do as the Reform Party has proposed, which the chair reacted to so negatively today—which I don't understand, because even the minister has toyed with the idea—if you detain all the people who come to Canada illegally and claim refugee status until they've gone through the process, but speed up the process so that it'll be a very short detention, then that really won't come into play.
M. Leon Benoit: Premièrement, si on adopte la proposition du Parti réformiste—à laquelle le président a réagi de façon si négative aujourd'hui, ce qui me laisse perplexe parce que même la ministre a caressé cette idée—à savoir, maintenir sous garde tous les gens qui entrent au Canada illégalement et qui demandent le statut de réfugié jusqu'à la fin du processus, mais en même temps accélérer ce processus afin de s'assurer que la période de détention soit très courte, alors la question ne se pose pas vraiment.

22. Notes the first European Commission report on the implementation by Russia of the Common Steps towards a visa free-regime with the EU; urges that steps be taken to speed up work on achieving the common steps with a view to a visa liberalisation agreement which would provide for visa-free short-term travel for Russian and EU citizens; underlines the fact that non-discrimination against citizens and respect for fundamental rights form an integral part of this roadmap;
22. prend acte du premier rapport de la Commission européenne sur la mise en œuvre par la Russie des mesures communes visant à l’établissement d’un régime d'exemption de visa avec l’Union européenne; demande instamment que des mesures soient prises pour accélérer la mise en place des mesures communes en vue de la conclusion d'un accord de libéralisation des visas prévoyant une exemption de visas pour les séjours de courte durée en faveur des citoyens de la Fédération de Russie et de l'Union européenne; souligne que la non-discrimination et le respect des droits fondamentaux font partie intégrante de cette feuille de route;

First, for many short to medium distance flights rail, in particular high-speed rail, can offer a realistic alternative.
D'une part, on notera que pour les liaisons de courte ou de moyenne distance, le train, et en particulier le train à grande vitesse, peut offrir une solution de remplacement réaliste.

Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Mr. Speaker, I would like to acknowledge that Stephen Gough, the only Olympic athlete from New Brunswick, begins his first of three short track speed skating competitions today in Lillehammer.
M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Monsieur le Président, je tiens à souligner que Stephen Gough, le seul athlète olympique du Nouveau-Brunswick, participera aujourd'hui à la première de trois rencontres de patinage de vitesse sur courte piste à Lillehammer.