Traduction de «short interest ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short interest ratio
ratio de la position à découvert [ ratio des positions à découvert ]

short-circuit ratio
rapport de court-circuit

short interest
position de place vendeur

odd-lot short sale ratio
ratio des ventes à découvert de lots irréguliers

interest coverage ratio | interest-coverage ratio | TIE | TIE ratio | times interest earned | times interest earned ratio | ICR [Abbr.]
ratio de couverture de l'intérêt | ratio de couverture des intérêts

interest coverage ratio | interest cover | interest coverage | times interest earned
ratio de couverture des intérêts | couverture des intérêts

short-term interest rate | short-term rate
taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme

short-term interest rate | short-term rate
taux d'intérêt à court terme | taux court | taux à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, in a straight, simple-minded kind of comparison, our debt ratio is clearly much higher than that of the U.S. Our short-term interest rates now are lower.
Encore une fois, pour faire une comparaison simple et directe, il est clair que notre ratio d'endettement est beaucoup plus élevé que celui des États-Unis. Nos taux d'intérêt à court terme sont maintenant moins élevés.

Is it not interesting that it will be the smaller, more competitive airlines, the ones that operate on the tighter margins and offer the short hops of travel, that will have the most disproportionate ratio in terms of the $25 return tax put on those particular airlines?
Il est intéressant de penser que ce sont les petites lignes aériennes plus concurrentielles, celles qui ont des marges bénéficiaires serrées et qui offrent des vols courts, qui auront le taux le plus disproportionné en ce qui concerne le droit de 25 $.

The Commission has stated that firms receiving restructuring aid must systematically be made subject to strict conditions, e.g.: . the restructuring plan must enable the firm to become viable again in the short term; . the Commission must step up its subsequent checks that undertakings given, for example that no more aid will be paid, are adhered to (Bull); . the undertakings given must be monitored in detail (steel industry, Bull, Italian public enterprises, etc.); . specific requirements must be satisfied (debt ratios, capacity reductions, etc.); . a compensatory contribution must be made to the Community interest (e.g. output must be cut where there is a structural surplus in the industry concerned).
La Commission a précisé les conditions d'attribution de telles aides en soumettant systématiquement les entreprises à des conditions strictes, telles que : . le plan de restructuration doit permettre à l'entreprise de retrouver à court terme sa viabilité, . un contrôle renforcé des engagements à posteriori par la Commission, ( ex l'aide est versée pour la dernière fois (BULL), . monitoring précis des engagements (sidérurgie, entreprise BULL, entreprises publiques italiennes...) des exigences précises doivent être remplies (ratios d'endettement, diminution des capacités de production...)., . l'aide est assortie d'une contrepartie (d'une diminution de production par exemple en cas d'excédent structurel sectoriel).