Traduction de «short plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plate | short plate
petite poitrine | tendron

plate | navel-end brisket | brisket plate | plate brisket | short plate
poitrine

short terne [ short terne tin plate | terne plate ]
tôle plombée courte [ fer terne de catégorie «short» ]

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
vente à découvert à nu | vente à découvert non couverte | vente à nu

short-baseline system [ short base line system | short-baseline acoustic position indicator system | short base line acoustic position reference system | short base line acoustic positioning system | short base line acoustic system | short baseline acoustic system ]
base courte [ réseau acoustique à base courte | base courte acoustique ]

movable short-circuiting plate
rondelle mobile de court-circuit

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

short-cut neck ampoule | short-cut necked ampoule | short-cut stem ampoule | short-stem ampoule
ampoule à col coupé court | ampoule-bouteille à col coupé court

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short in a moulding | short | short moulding | short molding | short shot
moulage court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These systems are relevant for alerts under Articles 36 and 38 of the SIS II Decision. Due to the widespread use of ANPR for law enforcement purposes there is the technical capability to achieve numerous hits on a vehicle or number plate over a short period of time.
Ces systèmes présentent un intérêt pour les signalements relevant de l'article 36 et de l'article 38 de la décision SIS II. La reconnaissance automatique des plaques minéralogiques étant largement utilisée à des fins répressives, il est possible techniquement d'obtenir de nombreuses réponses positives concernant un véhicule ou une plaque d'immatriculation en un bref laps de temps.

In addition, exchangeable number plates should be introduced Europe-wide, so that greater use can be made of commuter e-cars for short journeys.
En outre, il conviendrait d'introduire dans toute l'Europe l'utilisation d'une même plaque d'immatriculation pour plusieurs véhicules afin d'encourager le recours aux voitures électriques pour les trajets courts entre le domicile et le lieu de travail.

Remove the plate from the developing chamber and evaporate the solvent in a flow of hot air or by leaving the plate for a short while, under a hood.
Sortir ensuite la plaque de la cuve de développement et faire évaporer le solvant dans un courant d'air chaud ou bien en laissant la plaque sous hotte pendant un petit moment.

Once again, this is clear evidence that while the forestry industry in Atlantic Canada is facing significant challenges due to weakened markets as a result of the downturn in the global economy, the Government of Canada has stepped up to the plate with investments that will have both short and long-term impacts on the sustainability of our forests and will benefit both the workers and communities that depend on this industry.
Voici, encore une fois, des preuves manifestes que l'industrie forestière au Canada atlantique fait face à d'importants obstacles en raison de la précarité des marchés due au ralentissement économique mondial. Néanmoins, le gouvernement du Canada s'est montré à la hauteur, en accordant des investissements qui auront des incidences à

Industry has also been silent on this, and I'd like some of the industry voices, in some respect, to step up to the plate on answering the question, is short-term infrastructure or capacity needed in the next five years regardless of the long-term binational process?
L'industrie a elle aussi été silencieuse là-dessus, et j'aimerais que certaines voix de l'industrie fassent le coup de feu et répondent à la question : faudra-t-il d'ici cinq ans une infrastructure ou une capacité à court terme quel que soit le processus binational à long terme?

It is time to demonstrate some leadership in this area (1810) On the bonding issue, the Minister of Fisheries and Oceans was quick to come to the plate in Vancouver shortly after the tariff was announced.
Il est temps de faire preuve de leadership dans ce domaine (1810) Lorsqu'il s'est agi d'aide financière, le ministre des Pêches et des Océans est rapidement intervenu à Vancouver, peu après l'annonce de cette taxe.

Senator Bill Bradley, of New Jersey, was attending a political dinner in Washington, D.C., and shortly after they were seated, the waiter came around with butter and put one pat on the senator's bread and butter plate" .
Le sénateur Bill Bradley, du New Jersey, assistait à un dîner politique à Washington.

Aside from a short visit to the Gulf of St. Lawrence this summer to watch the refloating of the Irving Whale, the minister is not seen very often, because he has no important issues on his plate.
Mis à part une petite sortie dans le golfe Saint-Laurent cet été pour aller voir le renflouage du Irving Whale, le ministre ne se montre pas souvent, faute de dossier d'importance.

Remove the plate from the developing chamber and evaporate the solvent in a flow of hot air or by leaving the plate for a short while under a hood.
Enlever ensuite la plaque de la cuve de développement et faire évaporer le solvant dans un courant d'air chaud ou bien en laissant la plaque sous hotte pendant un petit moment.

Air-dry the plate and localize the resorcinol/DHT-zone under short wave UV-light (254 nm).
Sécher la plaque à l'air et localiser la zone résorcine/DHT sous lumière UV à 254 nm.