Vertaling van "short rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short rate cancellation
résiliation avec ristourne de prime

short rate
tarif réajusté

short rate
tarif ajusté

short rate cancellation
résiliation avec calcul de la prime acquise selon le taux à court terme

short rate premium
prime à courte échéance

short-rate premium
prime au taux à court terme | prime au taux de courte durée | prime au taux court terme | prime au taux courte durée

short-term interest rate | short-term rate
taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme

short-pulse power | transistor short-pulse power rating
données de puissance du transistor en impulsion brève

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
vente à découvert à nu | vente à découvert non couverte | vente à nu

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actual long-term graduation rates will likely be somewhere between the 18 per cent short-term graduation rate and the 44 per cent short-term retention rate.
Les taux véritables d'obtention de diplôme s'établiront sans doute entre les 18 p. 100 pour les diplômes obtenus à court terme et les 44 p. 100 de rétention à court terme.

Mr. Thiessen: I will first remind you that the difference between the very short-term rate that we control and the very short-term rate that the Federal Reserve controls is one-quarter of 1 per cent. It is not very large.
M. Thiessen: Je vous rappellerai d'abord que la différence entre le taux à très court terme que nous contrôlons et celui que la Réserve fédérale contrôle est d'un quart de 1 p. 100. Elle n'est pas très grande.

We are working on a third reform, which will complement the previous two. As for the issue that you raised, Mr Gauzès, with regard to excessive dependence on ratings, we are going to get rid of a number of ratings very shortly, at the beginning of July. We are going to get rid of several references to ratings so as to prevent this excessive dependence on ratings by the banks, and not just by the banks in fact.
Nous travaillons à une troisième réforme, ce sera donc une réforme qui portera le numéro 3 par rapport aux deux précédentes, et sur la question que vous avez évoquée, Monsieur Gauzès, de la dépendance excessive par rapport aux notations, nous allons en supprimer un certain nombre, – cela ne va pas tarder – début juillet, nous allons supprimer plusieurs références de notation pour éviter cette dépendance excessive des banques par rapport aux notations, et pas seulement d’ailleurs des banques.

In addition to the Eurotariff provided for in paragraph 1, every home provider should offer a fair-use, all-inclusive monthly flat-rate to which no charge limits apply. The flat rate should cover Community-wide roaming voice and data communication services (including Short Message Service (SMS) and Multimedia Messaging Service (MMS)) within the Community.
Le forfait doit couvrir les services de communications vocales et de données en itinérance communautaire (y compris les SMS (Short Message Service) et les MMS (Multimedia Message Service)) à l'intérieur de la Communauté.

As I indicated, given that it is for a relatively short period of time and for smaller amounts of moneys, generally speaking, we can see the effective rate of interest sometimes exceeding 1,000%. When one is talking about 10 days for $200 and being charged administrative and other fees on top of the interest rate, and when the interest rate per se cannot exceed 60%, the effective rate of course is much greater than that.
Comme je l'ai dit, puisqu'il s'agit généralement d'une période relativement courte et de petits montants, le taux d'intérêt effectif peut parfois dépasser 1 000 p. 100. Lorsqu'on parle de 10 jours pour 200 $ et des frais administratifs et autres en plus du taux d'intérêt, et comme le taux d'intérêt lui-même ne peut dépasser 60 p. 100, le taux d'intérêt effectif est évidemment beaucoup plus élevé.

There's a slight difference on long rates versus short rates, but he said generally the gap is not that inconsistent with our recent history.
Il y a une légère différence au niveau des taux à long terme par opposition aux taux à court terme, mais il a dit que généralement l'écart n'a rien d'exceptionnel dans l'histoire récente.

(d) the MoS action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift higher than the predicted growth rate of freight transport on the road route, from road to short sea shipping, inland waterways or rail;
(d) L'effet attendu des actions en faveur des AdM est d'aboutir à un transfert modal réel, quantifiable et durable supérieur à la croissance prévue du transport routier de marchandises, de la route vers le transport maritime à courte distance, la navigation intérieure ou le transport ferroviaire.

In July this year the Commission published, with several months delay, its long awaited proposal on the reform of the system of reduced rates of VAT. In short, the Commission is proposing three changes to the current regime:
En juillet de l'année en cours, la Commission a publié, avec plusieurs mois de retard, sa proposition, attendue de longue date, sur la réforme du régime des taux réduits de TVA.

Why should it be impracticable to set this tax at a rate which does not jeopardise the long-term investments needed by the economy but which finally makes short-term and speculative investments unattractive.
Pourquoi ne pourrait-on pas fixer le montant de cette taxe de manière à ne pas menacer les investissements à long terme, indispensables sur le plan économique, mais à rendre enfin inintéressants les placements à court terme et les placements spéculatifs ?

The study examined short-term macroeconomic effects of two scenarios that would raise contribution rates to the steady-state rate of some 13.25 per cent based on no changes other than contribution rate increases.
) L'étude portait sur deux scénarios différents, examinant chacun les effets macroéconomiques à court terme: le premier consistait en une augmentation de quelque 13 p. 100 du taux de régime permanent et l'autre, en le maintien des taux de contribution actuels.