Vertaling van "short-loaded cargo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-landed cargo [ short-loaded cargo ]
cargaison manquante

execute loading and unloading of vessel cargo | perform cargo loading and unloading activities | load cargo onto ships | load freight onto ships
charger la cargaison à bord des navires

short delivery [ short shipment | short-landed cargo ]
livraison incomplète

short loading
chargement incomplet

short-landed (cargo)
manquant

broken stowage factor (ratio of occupied ship space to net volume of loaded cargo)
coefficient de vide d'arrimage

load [ cargo ]
chargement [ cargaison ]

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

ensure effective loading and unloading of freight | supervise freight storage and unloading processes | oversee loading of cargo | supervise loading of cargo
superviser le chargement de la cargaison

to level the cargo | to load in proper trim | to load on an even keel | to trim the cargo
amonceler en équilibre | arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau | charger à un tirant d'eau égal | charger en équilibre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European intermodal loading unit is the optimum loading unit for transporting general-purpose dry cargo by road, rail, inland waterways and short sea shipping.
L'unité européenne de chargement intermodale est l'unité de chargement idéale pour le transport de marchandises diverses sèches par la route, le rail, la voie navigable intérieure et le transport maritime à courte distance.

I am not sure if you are familiar with that, but it is an issue that deals with how to ensure that the cargo within a flatbed trailer or closed van is secured to the point that if there is an accident or an incident short of an accident the load will remain within the vehicle.
J'ignore si vous êtes au courant de cela, mais il s'agit de déterminer comment on peut s'assurer que le chargement sur une remorque plate ou fermée peut être disposé de manière à ce qu'en cas d'accident ou d'incident grave, la cargaison reste dans le véhicule.