Traduction de «shortfall $650 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

week coded 650 [ w/c 650 ]
semaine portant l'indicatif hebdomadaire 650 [ s.c. 650 | semaine codée 650 ]

AOW shortfall fund | old age pensions shortfall fund
Fonds d'épargne AOW

capital shortfall | shortfall in own funds
déficit de fonds propres

revenue shortfall | shortfall in receipts
moins-perçu | recette inférieure

zinc acetate [ E 650 ]
acétate de zinc [ E 650 ]

oil immersed transformer from 16 upto 650 kVA incl.
transformateur dans un diélectrique liquide de 16 à 650 kVA inclus

conference 650 MC
vidéoconférence 650 TM

Dealing With a Shortfall
Comment combler un manque à gagner

certificate of unpaid debts | certificate of shortfall | certificate of loss
acte de défaut de biens | acte de défaut de bien pour le découvert [ ADB ]

insufficient cover | coverage gap | gaps in coverage | shortfall in security reserves
découvert | couverture insuffisante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shortfalls of $650 million one year and $1.9 billion the next year add up to nearly $2.5 billion over two years.
Quand il va nous manquer 650 millions et 1,9 milliard en deux ans, cela fait près de 2,5 milliards de dollars.

As a result, Quebec will have to absorb a shortfall of $650 million for health and social services alone, in 1996-97, and 1.9 billion in 1997-98.
Par conséquent, le Québec devra absorber un manque à gagner de 650 millions, seulement au chapitre de la santé et des services sociaux en 1996-1997, et de1,9 milliard en 1997-1998.

Cuts in transfer payments to the provinces announced in the last federal budget will mean a $650 million shortfall for Quebec next year.
Les coupures du dernier budget fédéral dans les transferts aux provinces se traduiront l'année prochaine par un manque à gagner pour le Québec de 650 millions de dollars.

This offloading of the federal deficit will mean that next year, the Government of Quebec will have a shortfall of $650 million.
Ce pelletage représentera, l'année prochaine, 650 millions de manque à gagner pour le gouvernement du Québec.

Bill C-76, which deals with the implementation of certain provisions of the federal 1995-96 budget, goes way beyond the scope of that fiscal year (1035) Indeed, clause 48, without prior negotiation with the provinces, will result in a shortfall of $2.5 billion, with $650 million in Quebec alone.
Le projet de loi C-76 qui concerne la mise en place de prévisions du Budget fédéral 1995-1996 dépasse largement le cadre de cette année fiscale (1035) En effet, l'article 48 entraînera sans négociation préalable avec les provinces un manque à gagner de 2,5 milliards, dont 650 millions seulement pour le Québec.