Traduction de «shorties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shorty | shorties | board short
combinaison modèle court

shortie | shorty
gant court

shorty lever | two-finger brake lever | two-finger lever
manette de frein à deux doigts | manette de frein deux doigts

short film [ short | short feature | shortie | filmlet ]
court métrage [ court-métrage ]

shortie barbecue
barbecue cadet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shorty before Nortel declared bankruptcy, we learned that its senior executives had given themselves bonuses worth $8 million and we are still wondering what was going on with the board of directors of that corporation, which submitted incorrect financial statements three times.
Nous avons appris, quelque temps avant la faillite, que les membres de la haute direction de Nortel s'étaient payé des bonis de 8 millions de dollars et on se demande encore où était le conseil d'administration de cette entreprise, qui avait soumis des états financiers trois fois inexacts.

With RCMP reports, we do not know exactly what will happen to them (1240) In shorty, a code of ethics is a good thing, but if it is not followed and does not have teeth, there is a problem.
Avec les rapports de la GRC, on ne sait pas trop ce qui va arriver de ces rapports (1240) Bref, un code d'éthique, c'est bien, mais s'il n'est pas respecté et qu'il n'a pas de dents, il y a un problème.