Traduction de «should happen precisely » (Anglais → Français) :

This should happen as of early 2014. The precise level of EU funding available also depends on the details for the national proposals.
Le niveau précis de financement européen disponible dépend également des modalités des propositions nationales.

That is precisely why I think change should happen at the party level.
C'est précisément la raison pour laquelle je veux intervenir au niveau des partis politiques.

In my opinion, it acted correctly when it made these injections of liquidity, because what we are seeing is a withdrawal of liquidity. However, it is also true that it is paradoxical that this should happen precisely when Europe is raising interest rates in order to restrict the liquidity of the system, to restrict credit.
À mon humble avis, elle a réagi dans le bon sens en injectant des liquidités car nous faisons face à un retrait des liquidités; toutefois, aussi paradoxal que cela puisse paraître, il est vrai que cela se produit précisément lorsque les taux d’intérêts européens augmentent afin de restreindre les liquidités du système financier et le crédit.

It is a great paradox that this should happen precisely when we are talking about the right to access to free information for everybody.
Il est absolument paradoxal que cela se produise au moment précis où nous parlons du droit à l’accès aux informations libres pour tous.

It is regrettable that this should happen precisely at this moment in time, jeopardising the peace negotiations between India and Pakistan over Kashmir, a much-wanted region by both countries.
Il est regrettable que tout cela arrive très précisément en ce moment et menace par conséquent les négociations de paix entre l’Inde et le Pakistan sur la question du Cachemire, une région fort prisée par les deux pays.

However, in order to enable the cross-border exercise of shareholder voting rights in a consistent and practical way a directive is needed and it should be as precise as necessary to make it happen”.
Néanmoins, une directive est nécessaire pour rendre possible l’exercice transfrontalier des droits de vote des actionnaires de façon cohérente et pratique. Celle-ci devrait être aussi précise que cela sera nécessaire ».

That is precisely what is happening. This is Parliament working as it should, and all the hon. member has to do is to vote for the budget.
Le Parlement fait simplement son travail, et tout ce que le député a à faire, c'est voter en faveur du budget.