Vertaling van "should send $60 million " (Engels → Frans) :

When you said there was $20 million coming in this fiscal year for Pearson airport, for the remainder of this fiscal year; I said it was $80 million, but really it should be $60 million.
Lorsque vous avez dit qu'il y avait 20 millions de dollars prévus au cours du présent exercice pour l'aéroport Pearson, pour le reste de l'exercice; j'avais dit que c'était 80 millions, alors qu'en fait cela devrait être 60 millions de dollars.

I will send the rapporteur, Ms Gomes, more details of national indicative plans for the years 2011-2013, showing EUR 60 million being provided for our programmes in Libya.
Je communiquerai à la rapporteure, Mme Gomes, plus de détails sur les plans indicatifs nationaux pour les années 2011-2013 qui mentionnent les 60 millions d’euros consacrés à nos programmes libyens.

After examining all options, the amount of EUR 60 million should be reallocated from the Progress programme, to the new European progress microfinance facility.
Il ressort de l’examen de toutes les options qu’il convient de réaffecter 60 millions EUR du programme Progress au nouvel instrument de microfinancement européen Progress.

If you have a billion to send to Africa without any checks – as you wish to do – to fight hunger, with all the disastrous consequences that would entail, you should be able to find some EUR 60 million to do something worthwhile here.
Si vous avez un milliard à envoyer en Afrique sans aucun contrôle - ce que vous voulez faire - pour lutter contre la faim, avec toutes les conséquences désastreuses que cela entraînerait, alors vous devriez pouvoir trouver quelque 60 millions d’euros pour, effectivement, faire quelque chose de sérieux ici.

That Decision laid down that the Community should contribute € 60 million to the Fund from the 2001 budget.
Cette décision prévoyait que la Communauté apporterait 60 millions d'euros au Fonds sur le budget 2001.

Given that the EU cannot cut its contribution to the Global Fund (EUR 60 million a year) for the period 2003-2006, and that the budget for the action programme cannot be less than this contribution (EUR 60 million a year too), the total financial allocation for this regulation should be EUR 120 million a year, or EUR 480 million over four years.
En considérant que l'UE ne peut pas diminuer sa contribution au Fonds Mondial (60 millions d'euros/an) pour la période 2003-2006, et que le budget du programme d'action ne peut être inférieur à cette contribution (60 millions d'euros/an également), l'enveloppe financière totale de ce règlement devrait être de 120 millions d'euros/an, soit 480 millions d'euros pour quatre ans.

The government does not ask them: ``Do you think we should send $60 million to South Africa to build an aluminum smelter down there?'' No, it does not ask anyone; it just says it is doing it.
Le gouvernement ne pose jamais la question suivante: «Pensez-vous que nous devrions envoyer 60 millions de dollars en Afrique du Sud pour y construire une aluminerie?» Non, il ne pose cette question à personne. Il dit simplement qu'il le fait.

The Commission is also suggesting the funding should be found by taking EUR 60 million from a fishing agreement and EUR 60 million from the EDF.
La Commission suggère également que le financement soit constitué d'un prélèvement de 60 millions d'euros d'un accord de pêche et de 60 millions d'euros du FED.

From this date on, and for the next twenty-five years, the segment of the population aged 60 years and above should start to grow by an average of 2 million each year.
En effet, à partir de cette date, et pendant les vingt cinq prochaines années, la part de population âgée de 60 ans et plus devrait commencer à croître selon une moyenne de 2 millions chaque année.