Traduction de «shower for every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shower types | typology of showers | range of showers | types of showers
types de douches

shower receiver [ shower tray | receptor | shower receptor | shower receptacle | shower pan ]
receveur de douche [ receveur | bac à douche ]

emergency shower [ drench shower | emergency drench shower | safety shower | decontamination shower ]
douche d'urgence [ douche de décontamination | douche de sécurité | douche déluge ]

air shower | Auger shower | cosmic-ray shower | extensive air shower
gerbe cosmique | gerbe d'Auger | gerbe extensive

bath shower unit | bath and shower unit | tub shower unit | tub and shower unit
baignoire-douche | bain-douche | combiné baignoire-douche | combiné bain-douche

cosmic-ray shower [ air shower | cascade shower | shower ]
gerbe de rayons cosmiques [ gerbe en cascade | gerbe | gerbe cosmique ]

hand shower | hand-held shower | massage shower | shower massage
douche à main | douchette | douchette à main | douche-téléphone | douche téléphone | douche de massage | douche brosse | douche-brosse de massage | brosse-douche | douche-massage | douche massage | multi-douche

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

Auger shower | extensive shower
gerbe atmosphérique | gerbe d'Auger

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) one bath or shower for every eight persons;
a) une baignoire ou une douche pour huit personnes;

(a) a minimum of one toilet, one wash basin and one tub or shower, provided at a convenient location for every group of not more than six persons who do not have a personal toilet, wash basin and tub or shower;
a) au moins une toilette, un lavabo et une baignoire ou une douche y sont installés, dans un endroit approprié pour chaque groupe d’au plus six personnes n’en disposant pas individuellement;

10.18 (1) A shower room with at least one shower head for every 10 employees or portion of that number shall be provided for employees who regularly perform strenuous physical work in a high temperature or high humidity or whose bodies may be contaminated by a hazardous substance.
10.18 (1) Une salle de douches munie d’au moins une pomme de douche par groupe de 10 employés ou moins doit être fournie aux employés qui exécutent régulièrement un travail physiquement ardu dans des conditions de chaleur ou d’humidité élevée ou qui risquent d’être contaminés par une substance dangereuse.

9.23 (1) A shower room with a door fitted on the inside with a locking device and at least one shower head for every 10 employees or portion of that number shall be provided for employees who regularly perform strenuous physical work in a high temperature or high humidity or whose bodies may be contaminated by a hazardous substance.
9.23 (1) Une salle de douches fermée par une porte munie d’un dispositif de verrouillage par l’intérieur et équipée d’au moins une pomme de douche par groupe de 10 employés ou moins doit être fournie aux employés qui exécutent habituellement un travail physiquement ardu dans des conditions de chaleur ou d’humidité élevée, ou qui risquent d’être contaminés par une substance dangereuse.